2003年三月甫出版,即蟬聯華盛頓郵報及紐約時報銷售排行榜數月(NYT的平裝本排行:35週),目前已經十五刷,有12國語言的翻譯本背景是伊朗革命的早期,何梅尼剛掌權,街頭抗議遊行不斷,而大學校園裡,宗教狂熱的學生為掌控課程內容,將唱反調的教授趕出校園的事件層出不窮。無法面對革命的激進與對女性的壓迫,作者離開校園後,邀請過去教過的七位女學生,到家裡開秘密的晨間讀書會,在長達兩年的時間,閱讀討論伊朗當局明令禁止閱讀的西方名著,如納伯科夫的《羅莉塔》、費茲傑羅的《大亨小傳》、詹姆士的《黛西•米勒》、珍•奧斯汀的《傲慢與偏見》等。有如《一千○一夜》裡,雪赫拉莎德利用「故事中的故事」,令蘇丹王聽得入迷而忘了殺人,此書清新、情感豐富、帶詩意的筆調,紀錄伊斯蘭女性如何解讀這些名著、她們個別的生命如何與其交錯、對話、互涉。原本在大環境下被壓得喘不過氣的女性,隨著讀書會的自由交流,卸除心防、暢所欲言,談得不僅僅是文學、也是自己的生命。
「不過少了那些不在場或無法在場的人,我的故事就不算完整,他們的缺席彷彿沒有傷口的痛處,始終隱隱作疼。這就是我心目中的德黑蘭:它的不在場比在場更真實。」
「今天我之所以會寫納伯科夫,是為了慶祝我們即使在德黑蘭的逆境中,依然讀了納伯科夫。我選擇他小說中我最後教授、也藏有許多回憶的一部。我想寫的是《羅莉塔》,但此時我必須重提德黑蘭的往事,才能寫出有關這小說的一切。這才是德黑蘭的《羅莉塔》,不僅《羅莉塔》給德黑蘭換上一種不同的色調,德黑蘭也讓我們重新定義納伯科夫的小說,將它轉化為我們的《羅莉塔》。」
蘇珊•桑塔(Susan Sontag):「本書紀錄了阿颯兒•納菲西她自己如何抵抗伊斯蘭對女人發動的戰爭、也幫助其他人去抵抗,我深受感動。回憶錄裡,對於神權政府的戕害、深思反省以及自由的嚴厲考驗,有詳盡但深入淺出的討論。再加上這些女性在接觸良師與名著時所產生的樂趣及自我意識,震撼人心。」──學者暨評論家
瑪格麗特•愛特伍(Margaret Atwood):「精彩絕倫......有如漂浮在伊朗基本教義茫茫大海中的一艘文學救生艇......愛書人必讀之作。」──加拿大小說家、《末世男女》及《盲眼刺客》作者
《紐約時報》:「引人注目...... 對文學潛移默化力量的闡釋,深具說服力。」──
Mona Simpson《大西洋月刊》(The Atlantic Monthly):「最有才華的散文家在述說種種之時,能把面對生命的核心抉擇及其代價所生的激動與掙扎,蘊含其中,留下一道悲傷路徑和閃爍的失落。《在德黑蘭讀羅莉塔》就是這樣一本書。」
阿颯兒•納菲西(Azar Nafisi)
因緣際會,因為牛津獎助金,她有機會到德黑蘭大學教授英語文學。先後在伊朗的三所大學待過,但由於不願遵從回教婦女戴面紗的規定,受到壓力,被德黑蘭大學逐出校園。於一九九七年前往美國,目前任教於約翰•霍普金斯大學,文章遍及《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》以及《新共和雜誌》,並活躍於廣播與電視節目。著有《反地域:納伯科夫小說批評》(Anti-Terra: A Critical Study of Vladmir Nabokov's Novels)。
伊朗女作家阿扎尔•纳菲西的回忆录《在德黑兰读〈洛丽塔〉》(Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books),2003年在美国出版时,适逢伊朗核问题爆发而引起美国严重关注的时刻,而这本书也如同文化核弹一样,在美国激起巨大反响,以至于在纽约时报畅销书榜长踞117周之久...
评分伊朗女作家阿扎尔•纳菲西的回忆录《在德黑兰读〈洛丽塔〉》(Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books),2003年在美国出版时,适逢伊朗核问题爆发而引起美国严重关注的时刻,而这本书也如同文化核弹一样,在美国激起巨大反响,以至于在纽约时报畅销书榜长踞117周之久...
评分说起读这本书的由来,还得追溯到2017年6月的一个凌晨。那晚,偶然刷到南航旅游节活动,点进去刷着刷着,突然停在了“伊朗”二字。此前从未想过要去那里旅行。也许是介绍页面中的配图和文字吸引了我,也许是那晚大脑疲了,思维也迟钝了,亦或是因为曾经参加过的一个孤独星球中东...
评分在穿行都市的巴士上读纳菲西写她在动荡的德黑兰街头奔跑,在旧书店的屋檐下躲避枪火,在人群中寻找熟悉的面孔,在喧嚣的大学论坛上与左派论战,在拉起窗帘的家中客厅和解下面纱的学生们读《洛丽塔》,读《伟大的盖茨比》。隔着灰蒙蒙的城市大气,这一切似乎遥远而不真切,但又...
评分1956年,纳博科夫在《洛丽塔》的出版后记中有些悲观的写到,不应指望一个自由国家的作家会关心美感和肉欲之间的确切界限。在对《洛丽塔》的解读中,他遭受到了各式各样的误读,色情可能是贴到这部作品上最耀眼的标签,而类似于“古老的欧洲诱奸了年轻的美国”这样的隐喻式评价...
这部作品的语言风格是如此的具有穿透力,它不是那种华丽辞藻堆砌的辞藻堆砌,而是一种近乎于冷峻的、精确到神经末梢的表达。作者似乎对文字的“重量”有着异常敏锐的感知力,每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼,被赋予了无可替代的精确性。尤其是在描绘人物的内心挣扎和外部环境的压迫感时,他倾向于使用短小、力度强劲的句子,辅以大量精确的动词,使得画面感极其强烈,仿佛能闻到空气中弥漫的尘土味和潮湿感。但有趣的是,在处理一些相对私密或脆弱的情感时,语言又会突然变得婉转而富有诗意,那种反差极大地增强了情感的冲击力。这种语言上的两极分化,使得整部作品在保持其硬朗基调的同时,也展现出了复杂的人性深度。阅读过程中,我经常需要停下来,不是因为不理解,而是因为那些句子太过“到位”,需要时间去细细品味它们在口腔中留下的回甘和苦涩,体会那种字里行间蕴含的巨大能量。
评分作者对于叙事节奏的把控,简直可以用“老辣”来形容,他仿佛是一位技艺高超的音乐指挥家,深谙何时该渐强,何时该骤停。开篇部分,情节推进得极为缓慢,充满了大量的环境白描和人物心理的细微捕捉,像是在薄雾中行走,每一步都小心翼翼,却又充满了对未知的好奇。这种缓慢并非拖沓,而是精心铺陈,为后来的情绪爆发积蓄着磅礴的力量。我尤其欣赏他处理“停顿”的方式,那些冗长的段落中间,偶尔会出现一两句极短、如同警句般的句子,瞬间打破了之前构建的慵懒氛围,像一颗投入平静湖面的石子,激起的涟漪久久不能平息。这种高低起伏的节奏变化,让读者在精神上始终保持着一种警觉和投入,绝不会轻易产生“弃读”的念头。你不得不佩服作者在构建文本张力上的功力,他懂得如何运用“留白”的艺术,将最关键的转折点隐藏在看似不经意的日常琐事之中,直到最后一刻才猛然揭示,让人拍案叫绝,同时也为自己之前未能察觉的蛛丝马迹感到懊恼和回味无穷。
评分这部作品的整体氛围营造,堪称大师级的手法,它成功地将一个特定的地理空间——那个充满异域风情和历史厚重感的城市——转化成了一个具有独立生命力的、几乎是令人窒息的角色。作者的笔触下,城市不再仅仅是故事发生的背景板,而是成为了影响人物命运、塑造故事情节的核心驱动力。他对于光线、气味、声音的描述达到了近乎于感官轰炸的程度,你仿佛能真实地感受到午后阳光穿过百叶窗投下的锯齿状阴影,能闻到街角小店飘出的某种香料味,能听到远方传来的、被高墙扭曲的声音。这种强烈的环境代入感,让读者在不知不觉中被吸入那个独特的时空。更深层次上,这种环境的“重量感”也反过来投射到人物的内心世界,形成了一种深沉的宿命感和无力感,仿佛个体在宏大历史与坚固建筑面前的渺小。读完整本书,即使合上封面,那个城市独特的暮色和压抑的空气似乎仍然残留在我的记忆中,久久不散,这证明了作者构建世界观的深度和持久的感染力。
评分角色塑造是这部作品中最令人称道的一环,它完全避免了脸谱化的倾向,每一个主要人物都像是一个复杂且自相矛盾的有机体。我尤其喜欢作者如何处理“视角”的转换,他并没有给我们一个全知全能的上帝视角,而是将我们置于不同人物的思维迷宫之中。你会清晰地感受到,A角色的理性逻辑与B角色的感性冲动是如何激烈冲突,又是如何微妙地相互影响。即便是那些看似次要的人物,作者也给予了极为细腻的侧写,他们的口头禅、他们不经意间流露出的习惯动作,都成为了构建这个真实世界的重要砖石。最妙的是,你很难完全站队去评判任何一个角色,因为作者巧妙地揭示了他们行为背后的历史成因和深层动机,使得他们的“错误”和“光芒”都变得可以理解,甚至具有一种悲剧性的美感。这种对人性的包容与深挖,让阅读过程变成了一场关于理解、共情与自我审视的漫长旅程,读完之后,你会觉得自己好像认识了一群真实存在过的人,并对他们复杂的人生轨迹留下了挥之不去的印记。
评分这本书的装帧设计真是令人眼前一亮,那种带着岁月痕迹的仿古纸张质感,配合着略显疏朗的排版,初读时就有一种沉静的仪式感。我尤其喜欢封面那幅由抽象线条勾勒出的城市剪影,虽然色彩运用得极为克制,几乎是黑白灰的交响,但光影的对比却营造出一种强烈的张力和不安感,仿佛在诉说着一个深埋在历史褶皱里的故事。内页的字体选择也非常讲究,宋体和衬线体的结合,既保证了阅读的舒适度,又在细节处流露着对经典文学的敬意。拿到手里的时候,沉甸甸的份量也让人感觉这是一部经过精心打磨的作品,而不是匆忙拼凑的文本。每一次翻开,指尖触碰到那些微微泛黄的书页,都像是在进行一场跨越时空的对话。这种对实体书本身的重视,在如今这个电子阅读盛行的年代,显得尤为珍贵。装帧的用心程度,已经超越了单纯的包装,更像是一种对阅读体验的整体构建,成功地为接下来的文字内容设置了一个引人入胜的序幕,让人迫不及待地想深入探究文字背后的世界,去感受作者试图通过这种物质载体传递给读者的那份厚重与细腻。
评分两种命运
评分两种命运
评分两种命运
评分两种命运
评分两种命运
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有