圖書標籤: 詩歌  泰戈爾  印度  外國文學  文學  已購  實  多看閱讀   

喜歡 泰戈爾詩選 的讀者還喜歡

• 
  馬剋·吐溫中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛倫·坡短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯姆叔叔的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯·茨威格中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯姆·索亞曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  太陽照常升起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐·亨利短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  睡美人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我試圖認真讀一本詩集，我試圖認真讀一讀泰戈爾，然而，我終究不是能夠讀懂詩歌的人，尤其是現代詩，我也終究不能讀懂詩人的心。

飛鳥集和新月集喜歡、吉檀迦利不怎麼喜歡

你是那麼可愛，又是那麼偉大

石真、冰心、鄭振鐸譯作的閤集，都是大師所譯，讀起來飽含神韻。個人覺得石真好於冰心，冰心強於鄭振鐸。石真直接從孟加拉語譯來，更貼近泰戈爾本意。冰心注重詩本身的韻律感和意味，文學性強。鄭振鐸翻譯更嚴謹，但在是的韻律上稍有欠缺。其中有一首《海邊》，冰心和鄭振鐸都有翻譯，但明顯感覺冰心版本更有神韻。

人民文學齣版社 名著名譯

讲个故事，讲个故事吧！ 讲个故事，讲个故事吧！ ——泰戈尔《故事诗：序诗》 当我接通电话时，老赵已经在他家26楼的阳台上独自枯坐了五个多小时，期间抽掉了两包软中华，吞下了八罐啤酒，去了几趟卫生间，但是还没同任何人说上一句话。 他实在想不通，自己的老婆怎么会出轨？...  

这些早已熟稔的文字，和那广为流传的诗句，就像一杯杯的香茗，品上一口便久久萦绕在心头。读了《泰戈尔诗选》，仿佛带我们走近泰戈尔，他的精神是那般深邃，那般丰赡，又那么细腻，一章章诗篇，或小巧玲珑，或灿烂辉宏。泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧，许多启迪。轻...  

世界的低语在耳边划过微飔的声音，灯火渐亮，狂风停息，一切的喧嚣和痛苦沉寂在一个寂寥而虚幻的梦境中，由爱主宰。 泰戈尔的诗犹如一个盛大的果园，有风动，有浅溪，有鸟鸣，有丰腴的果实。阳光浸过，衍生奇异的芬芳；露珠滑过，润泽甜蜜的幻想；蓓蕾...  

其实我看的不是插图本啊，为啥封皮一样捏？ 今日午睡前重温此书，心中竟然生出一种类似怨恨的东西。泰戈尔诗集是童话般的感觉，看了他的诗，眼前果然就是蓝蓝的天空白云飘，儿童一字一顿的稚语伴随着大自然的风声鸟语，美好到不可思议，美好到让人晕眩。可是我回不去了。我...  

这些早已熟稔的文字，和那广为流传的诗句，就像一杯杯的香茗，品上一口便久久萦绕在心头。读了《泰戈尔诗选》，仿佛带我们走近泰戈尔，他的精神是那般深邃，那般丰赡，又那么细腻，一章章诗篇，或小巧玲珑，或灿烂辉宏。泰戈尔用他的哲学和世界给了世人许多智慧，许多启迪。轻...