玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 翁贝托·埃科
• 小说
• 推理
• 意大利
• 意大利文学
• 外国文学
• 悬疑
• 宗教
• 玫瑰
• 爱情
• 女性成长
• 情感故事
• 文学经典
• 心灵治愈
• 散文集
• 人生感悟
• 浪漫主义
• 成长之路

沈萼梅/文 意大利当代著名作家翁贝托·埃科的成名作《玫瑰的名字》的中译本终于由上海译文出版社出版了。我接到样书后，拿出三十年前（1980年）出版的、纸张业已发黄的原著感慨万千。全书共36万字，字字句句都令我回想起翻译此书所走过的历程…… 当初我是勉强承担下《玫...  

埃科无疑是当代欧洲最博学的学者之一，他自己也曾从符号学角度研究过“多才多艺”的艺术家（multi-talented artist），提出符号的等值特点以及个人的推理演绎能力能使艺术家打通壁垒。 他说：“在极其多样化的笔头活动之间存在有很深的、有时是秘密的联系。这就是为什么我总是...  

说实话，一个发生在七天里的侦探故事，通常只用一个小小的短篇即可写得精采、紧张、惊险、有趣，但埃科却用了五百多页来写，如果用物理学的“密度”概念来比喻一下，那这本书就象一个塞满了铁砂的皮袋。那么他到底在这里面都塞了什么使这本书象如此沉甸甸的呢？下面就是他塞进...  

美国的朋友打来电话，告之意大利人昂贝尔托·埃科（Umberto Eco, 1932- ）的第四部长篇小说Baudolino的英文即将上市，已经替我在亚马逊网站预订了一本。闻言欣欣然，正逢长夏无事，先把《玫瑰之名》找出来看第N遍。说起来中国也出了不少和埃科有关的书了，光是《玫瑰之...  

埃科无疑是当代欧洲最博学的学者之一，他自己也曾从符号学角度研究过“多才多艺”的艺术家（multi-talented artist），提出符号的等值特点以及个人的推理演绎能力能使艺术家打通壁垒。 他说：“在极其多样化的笔头活动之间存在有很深的、有时是秘密的联系。这就是为什么我总是...  

太精彩了，读到停不下来。当修道院在大火中化为残垣断壁，居然让我流了眼泪。不禁想到了最近被大火灼烧的巴黎圣母院

读这本书的全过程都非常痛苦，甚至让我怀疑是不是国内真的有埃科的书迷，但是到最后一章尾声的时候，突然所有的负面情绪都消失了。最初知道这本书是通过一份侦探小说的书单，但它远远不止甚至可以说完全不是侦探小说，也不是我读过的任何一类小说。埃科能让读者直到最后一章都认为自己是在翻阅一位中世纪修士的记录，而忘记实际上作者和我们是同一年代的人。

智者的道路从来都不是大多数人会跟随的，因为它没有煽动性。平民往往只能在当权者和企图当权者中做选择，其实哪里来的选择，不过是殊途同归而已。

没有想象中吃力，反而挖掘出了很多乐趣和会心一笑的幽默。最后的对决……怎么说……莫名中二……倒也不是通常意义上的中二。甚至怀疑人类作为一个整体发展到今天也许正处在中二期也说不定呢。师徒之间的关系与其说是福尔摩斯和华生，给我的感觉更像是维吉尔和但丁（？）第一次探秘藏书室的那一段莫名神曲，阿德索被吓得一惊一乍的样子有丶可爱……（终于可以看剧了）

没有基督教历史基础储备的国人，阅读《玫瑰的名字》真是一种煎熬。首先，我以为一位公共学者的书，虽然知识丰富但不一定好看，因为他的强项可能在于学术，而不是小说。其次，文字阅读的流畅体验，在于字里行间对作者意识形态的认同，缺乏了解背景知识会导致很难唤醒读者内心共鸣。最后，虽然名为推理小说，但实际还是埃科在掉书袋。关键这本书所罗列90%学院派知识，我好像都感觉不甚了了，兴趣有限，除了中世纪基督教派别之间争斗的历史这块。昔日玫瑰以其名流芳，今人所持唯玫瑰之名。