具體描述
《釣客清話》寫的是垂釣（CIP數據中也被列為“釣魚-基本知識”），但不是釣魚人的技術指南，而是垂釣的哲學、垂釣中體現的做人的理想、生活的理想：即簡單，忍耐，厚道，知足等。
一部講漁釣的書，被人作文學的經典讀，是一定有我們所稱的"風格"的。它風格的嫵媚，部分來自於作者的單純，他行文有柔靜的光，將我們引嚮它，流連而不忍去之。它清新，閑淡，有超然自得的氣息。對疲於現代生活之混亂、繁雜的人，這樣的書，是避難所。
本書由繆哲先生翻譯，讀庫再版。內頁插圖依1840年“約翰·梅傑版”（John Major Edition）。這些小圖，頗見自然史黃金時代插圖的細膩、準確與情緻。
本書僅在讀庫網店有售，購買鏈接：http://item.taobao.com/item.htm?id=38603110307
著者簡介
艾薩剋·沃爾頓，十七世紀英國著名作傢，著有多種傳記，筆調雅潔可賞。六十歲那年齣版《釣客清話》，從此不朽。此書成為垂釣者的“聖經”，風行三百年不衰，英文亞馬遜書店的書目中，仍有此書的多種新版本，並有現代人的擬作、續作等。
圖書目錄
再版序
導言
緻約翰·奧弗雷閣下
緻讀者
第一章 釣徒、獵人和鷹客間的一場爭論，每個人都誇贊自己的娛樂
第二章 說水獺和雪鰷
第三章 雪鰷的釣法和烹製
第四章 說鱒魚
第五章 說鱒魚
第六章 說茴魚
第七章 說鮭魚
第八章 說狗魚
第九章 說鯉魚
第十章 說鯿魚
第十一章 說丁鱥
第十二章 說鱸魚
第十三章 說鱔和其他的無鱗魚
第十四章 說“髯公”
第十五章 說鱸鮒和銀鯉
第十六章 無所道，或無可道
第十七章 說石斑魚、鰷魚
第十八章 說鯫、泥鰍、“大頭魚”和絲魚
第十九章 說河，附及魚
第二十章 說魚塘
第廿一章 製綫、染綫與漆竿子
· · · · · · (收起)
讀後感
翻译总是顺得哥情失嫂意。 所以，再好的翻译也要被人批评，再差的翻译也有人欣赏。李某某之流翻译水平之差、之烂是出了名的，却仍有一堆拥趸。同为译者，我很欣赏缪哲先生，佩服他的才识和译笔。 缪哲先生的翻译观大概偏于“归化”一派，《钓客清话》可为此佐证。此类翻译在近...
評分《钓客清话》，艾萨克·沃尔顿，缪哲翻译，新星出版社，读库出品，2015年3版。沃尔顿的写法实在精妙，他碰到了缪哲也是幸运，翻译的出色极了。手头上还有本初版的，原来读库买书送了这本，一直以为不好看，压在箱底，某天偶尔翻看几页，坐在角落里竟然3个小时翻完了，其中的趣...
評分今年读库的第二本小册子，一本讲渔钓的书，却被人奉做文学的经典在读，再版多次，风靡世界。作者行文清新、风趣，怡然自得，对疲于奔波的现代人来说此书是避难所。对当今追逐名利的社会来说，垂钓推崇的简单、忍耐、厚道、知足是那么“不合时宜”，但引用原作扉页上莎士...
評分书名很特别，翻译的人用了一种世外之人的角度，把这本书从英国贵族的浮华中拉了出来，独有一份清幽之感。钓客，自由闲适，在某个山间溪流前消磨掉半日时光，所以清静闲宁，所谈之话应都不太沾染红尘琐事。在中国古代垂钓被看做是一另一种向往官场的表达，垂钓的是一种仕途失意...
評分翻译总是顺得哥情失嫂意。 所以，再好的翻译也要被人批评，再差的翻译也有人欣赏。李某某之流翻译水平之差、之烂是出了名的，却仍有一堆拥趸。同为译者，我很欣赏缪哲先生，佩服他的才识和译笔。 缪哲先生的翻译观大概偏于“归化”一派，《钓客清话》可为此佐证。此类翻译在近...
用戶評價
譯文有古意，也未必就是最好
评分主要是那個翻譯腔太不習慣瞭，內容其實很不錯
评分據說是釣魚者們的心頭好，但對我倒真是味同嚼蠟…
评分主要是那個翻譯腔太不習慣瞭，內容其實很不錯
评分實在對釣魚木有興趣
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有