圖書標籤: E.B.懷特 懷特 孫仲旭 隨筆 美國文學 美國 小說 孫仲旭外國文學譯本
发表于2025-01-31
從街角數起的第二棵樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
E·B·懷特(1899—1985)是20世紀最偉大的美國隨筆作傢,作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定瞭影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。除瞭他終生摯愛的隨筆之外,他還為孩子寫瞭三本書:《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》,同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。《紐約時報》為懷特逝世發錶的訃告中稱“如同憲法第一修正案一樣,E·B·懷特的原則與風範長存”。
是我喜歡的人
評分初三買的,因為許佳在《最有意義的生活》中提到過,買迴來隨便看瞭兩眼就送人瞭,這種語感當時消化不來。買的那一版紙質裝幀很差勁,完全不像譯文的水平。ps:看到譯者纔想起來孫仲旭先生已經走瞭4年瞭
評分不太get到作者…過段時間再看吧
評分題材也算是開瞭眼界,蜜蜂的詩篇戲謔卻有力度。
評分愛生活,愛懷特。
“本书中有四篇与《E.B.怀特随笔》中的重复,我在翻译中参考了贾辉丰先生的译文,特此致谢。”我自己没有很严格地进行对照,就发现了五篇重复篇目:《一个美国男孩的下午》、《别了,我的心爱》、《闲话幽默》、《唐·马奎斯》和《一头猪的死》。 也许正因孙仲旭参考了贾辉丰...
評分我之所以用这个题目,是因为其中有一篇文章是这个题目,而且我还很喜欢那一篇。 但是要说起怀特的散文,我还是觉得《这就是纽约》和《重游缅湖》好,这一本略逊一筹。 或者这么说,我们的脾胃很坏,被教坏了。从小就学鲁迅,学投枪匕首,要不就是写景抒情,后来又被教了“形...
評分(转载)凸凹:猜读怀特 白天忙俗务,颇疲累,晚间就无写作欲望,斜倚枕上读怀特(E•B•Whtte)《从街角数起的第二棵树》。 怀特是随笔大家,他的文字很独特,既无聊又有趣,既残缺又完整,既荒诞不经又一本正经。 在《爱回嘴的超验主义者》一文中,他写自己总是爱带一...
評分读书能够信手拈来到如此程度,陶醉。翻来覆去读了好几遍。感觉作者像个诡辩主义家~ 1927年5月,我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》,价钱我想是九角钱,我把它塞进口袋便于阅读。从此以后,我到哪儿都带着它,在小汽车上、 在公共汽车上、在船上,因为它是我所拥有的最有趣...
評分我之所以用这个题目,是因为其中有一篇文章是这个题目,而且我还很喜欢那一篇。 但是要说起怀特的散文,我还是觉得《这就是纽约》和《重游缅湖》好,这一本略逊一筹。 或者这么说,我们的脾胃很坏,被教坏了。从小就学鲁迅,学投枪匕首,要不就是写景抒情,后来又被教了“形...
從街角數起的第二棵樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025