图书标签: 托马斯·沃尔夫 外国文学 美国 托马斯.沃尔夫 小说 理想与现实 文学 译本
发表于2024-07-06
天使望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《天使望故乡》是一部带有非常浓烈的自传色彩的小说。主人公尤金是一位非常奇特的人,他出生于一个奇特的家庭,父亲是英国后裔的美国人,母亲所出生的潘兰家族是苏格兰—英格兰后裔。
他在这样的家族中长大,他祖先家族的发展模式是:先有钱买下一间小酒馆,因为贪杯,把赚来的钱从口中都喝掉了,变成一个流浪汉,靠在谷仓边与当地人斗鸡勉强度日……到了尤金自己,他在困厄中成长、读书,坚持读哈佛大学,因为他要去了解比那些盘旋在四周的“信天翁”更为陌生的“大海”。在大学中,对爱情的渴望,性饥渴的折磨,也没有让他退缩,就这样直到大学毕业……
这是一个地方的风物史,是一个奇特的家庭史。尤金从出生到大学毕业的人生轨迹,也是一个男人的奋斗史。
托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe,1900—1938),生于美国北卡罗来纳州。毕业于哈佛大学,获得硕士学位。1938年9月逝世于巴尔的摩。创作有《天使望故乡》等4部长篇小说,还有数十篇中、短篇小说。《天使望故乡》被视为美国文学史上里程碑式的作品。他被凯鲁亚克奉为一生的文学偶像。福克纳称他为他们“那一代最好的作家”,而将自己列在了他的后面。
书的内容不错,但是翻译吧,我实在不想吐槽了。
评分这个版本确实从编排装帧到翻译错别字都不是很精致,没办法,这个点市面上货少。说作者吧,托马斯伍尔夫的文字天才特性确实体现在这部厚实的著作里,竟然也是编辑博金斯精心删减过的成果,那么我们说托马斯的原版语言可能比塞万提斯还累赘百倍…故事的两大家族甘特和伊莉莎特质有点像百年孤独中众多分支中的两支,尤金的自传性成长小说细腻到在十岁之前花费了大半的篇幅,这是本环境造就的成长小说咯,剧情性很一般所以将来也不会受待见。
评分"他很有勇气,他写起来好像知道自己活不了多久似的。"
评分这一版的翻译太烂了
评分文字真的很美,很细腻,很多细节的刻画,足见作者敏锐的观察力,尤其是对人物心理动态的刻画,让人深陷在主人公的情绪中,随着故事的发展而波动。
情感像古希腊戏剧一样浓郁。 但整部书读下来,又像贴满绚丽壁纸的房间;但可惜的是这幢房屋,每一间都是如此,而且色彩逐渐黯淡。虽然托马斯·沃尔夫具有惠特曼式的铺陈之力,但仅仅靠炽热的眼睛并不能让情节更生潜在的诱惑。情欲的细节也不能承担持续的暗潮涌动之力,何况连续...
评分小说家很难抗拒写自传体小说的诱惑,就像农民对着一块荒芜的沃土,无法抗拒开垦它的诱惑一样。 小说家无法避免书写自己故乡的命运,就像一株向日葵不能改变自己始终朝向太阳的命运一样。 小说家不能不写成长,尤其是刚刚历经了伤筋动骨的成长还心有余悸的小说家,岁月还没有滤...
评分 评分托马斯•沃尔夫(1900-1938)是个只活了三十八年的创作力极旺盛的美国当代作家。作者短暂的一生中发表了两部长篇小说:《天使望家乡》和《时间与河流》。它们以北卡罗来纳州的阿尔塔蒙镇和州府为背景,记述了尤金•冈特的童年和大学生活,以及他在戏剧方面不很成功的尝试。作...
评分译者序 1930年12月12日,美国第一位诺贝尔文学奖获奖作家辛克莱·刘易斯在受奖辞中介绍当时的美国作家时写道,“还有一位叫托马斯·沃尔夫,我相信他还是个三十不到的小青年,他那唯一的一部小说《天使望故乡》堪与我们的最佳的文学产品相媲美,这一鸿篇巨制中充满了勃勃生机...
天使望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024