圖書標籤: 村上春樹 日本 村上春樹 小說 日本文學 短篇集 2014 外國文學
发表于2024-08-02
女のいない男たち pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
村上春樹9年ぶりの短編集
「ドライブ・マイ・カー」「イエスタデイ」「獨立器官」「シェエラザード」「木野」「女のいない男たち」。錶題作は書き下ろし。
「ドライブ・マイ・カー」舞颱俳優・傢福は女性ドライバーみさきを雇う。死んだ妻はなぜあの男と関係しなくてはならなかったのか 。彼は少しずつみさきに語りはじめるのだった。
「イエスタデイ」完璧な関西弁を使いこなす田園調布齣身の同級生・木樽からもちかけられた、奇妙な「文化交流」とは。そして16年が過ぎた。
「獨立器官」友人の獨身主義者・渡會醫師が命の犠牲とともに初めて得たものとは何だったのか。
「シェエラザード」陸の孤島である「ハウス」に閉じ込められた羽原は、「連絡係」の女が情事のあとに語る、世にも魅惑的な話に翻弄される。
「木野」妻に裏切られた木野は仕事を辭め、バーを始めた。そしてある時を境に、怪しい気配が店を包むのだった。
「女のいない男たち」ある夜半過ぎ、かつての戀人の夫から、悲報を告げる電話がかかってきた。
作者簡介
村上春樹
一九四九年生於日本京都府,齣生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇係畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」。除瞭暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成瞭世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至今已有60餘本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。
譯者簡介
賴明珠
一九四七年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
就是在某個時間點,突然發現自己能擼原版瞭。還挺偉大的哈哈。
評分最喜歡與封麵圖對應的“木野”。
評分長篇越寫越無聊 短篇倒還不錯
評分為何我覺得村上越來越有圈錢的嫌疑,現在倒是每年都有新書,不管是譯作還是短篇,連繪本都沒有放過,還在這本裏打小廣告。
評分看完「yesterday」後從咖啡館騎車迴傢因為哭的太投入連人帶車結結實實摔到人行道上,村上君就是這種程度對我的點。
我看的是台版。 木樽为甲壳虫的《Yesterday》配上日语歌词“昨天是明天的前天,前天的明天”。这无厘头的翻译听起来荒唐可笑,却暗藏着某种讯息,只不过刚开始听的时候,谷村并不明白这暗喻,只是呆呆的听着。 木樽是土生土长的东京都大田区田园调布的人,却讲着一口近乎完美...
評分 評分不知道为何,台版译本没有原版的前记。自己翻译了一下,发在这里。 前记 不管是长篇小说还是短篇小说,给自己的小说附上前记或后记都不是我所喜欢的事情(要么让小说显得很浮夸,要么感觉像是在辩解什么,大概是这两种可能性的其一吧),虽然我也一直在心里暗念着尽量不要写这...
評分 評分不知道为何,台版译本没有原版的前记。自己翻译了一下,发在这里。 前记 不管是长篇小说还是短篇小说,给自己的小说附上前记或后记都不是我所喜欢的事情(要么让小说显得很浮夸,要么感觉像是在辩解什么,大概是这两种可能性的其一吧),虽然我也一直在心里暗念着尽量不要写这...
女のいない男たち pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024