图书标签: 哲学  本雅明  德国  瓦尔特.本雅明  艺术  意象  诗歌  思想   

喜欢 单行道 的读者还喜欢

• 
  迎向灵光消逝的年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼泪与圣徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福柯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  规训与惩罚(修订译本)(第4版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疯癫与文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恋人絮语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林间空地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德意志悲苦剧的起源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载

有一些地方译的不知所云

一堆的意象和随想，没有完整的体系和形式，但很能点燃我的思维。看上几篇就想自己提笔写点什么，虽然写的时常和原文毫无关系。

想看别的版本

“书和妓女都能带上床，书和妓女都能把时间搞乱。”

书是好的，有见地的人在什么时候都有见地。倒是译的实在难过。信有余，雅不足。

我们为什么要深沉的智慧？为的是把周围的一切看清楚，却不说出来，继续观赏的乐趣，也避免上帝发笑。在聪明的回廊里，我喜欢多转几个圈。  

尼采说，有些人要等到死后才出生。瓦尔特•本雅明就是这样的人。本雅明1892年生于德国柏林，父亲是德裔犹太人，一个成功的古董商。本雅明曾先后在弗莱堡、慕尼黑、柏林和波尔尼等大学研究哲学。27岁时他获得博士学位，但后来他试图以《德国悲剧的起源》在法兰克福大学获得教...  

还好这并不是我读的第一本本雅明。 其实译者翻译问题出在诠释。本雅明的理论怎么能诠释呢！ 而且译者有时候把简单的道理复杂化的趋势。 反而让人很难理解。 总之决定再换个版本的单行道看看。  

最近两本一起读,一本是单行道,一本是舍斯托夫以头撞墙,读起来就心闷得慌 ... 一开始还以为自己理解力不逮,后来慢慢地感觉出应该两本书都是翻译上的问题,总觉得不顺,前言不搭后语,索性放弃..... 翻译是个大难题呀......  

就用这样一个题目换得点击率吧。 我不能否认这样的事实：我是因为看到书的后面那段关于书与妓女的阐述才借出这本书的。最初，我不掩饰自己的失望，哪有什么妓女，哪有什么妓女和书。后来在书中的某一页，我看到了这段话，姑且相信编者的用意无非是吸引读者。所以，你看到了我用...