图书标签: 但丁  意大利文学  文艺复兴  外国文学  意大利  文学  宗教  神曲   

喜欢 神曲 的读者还喜欢

• 
  魔山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  但丁传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梅西埃与卡米耶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刺槐树 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玻璃球游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流浪的星星 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  那没有伴着我的一个 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  施尼茨勒中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冷记忆：1995-2000 pdf epub mobi txt 电子书 下载

地狱篇确实最易读，而凭着自己对圣经的一点熟识，天堂篇更引我入胜。集神话、历史、经文以及文学作品之大成，这是但丁式的百科全书，一如星星之火，试图燃起尚在沉睡的智慧。王维克译本虽为散文体，译者序以及脚注对初读者非常友好，把全曲最后一句呈上，足见译者之心血——“是爱也，动太阳而移群星”。读神曲，最大的感慨是，每一本书都是为读懂它的人而存在，这是一个双向的选择，选定之人自能领会其中奥妙。我等俗子想窥探天机，唯有勉强勉强自己……

《净界》第二十六篇：“我由此向上，因为不愿意长久做盲人。”读书十年，此言以蔽之

早第二遍才能评分....译文很好读但很难细读，注太少也不是坏事……那些哲学性的片段不是诗体很难读进去啊……

第二本王译神曲，散文体，译文也不太严谨，胜在流畅易读，非常适合第一次读神曲的人

快速的阅读完 像匆匆的赶去目的地而忘却了沿途的景物 而后要去的地方也忘了 顿一顿又去寻找下一个目的地 （不太喜欢这个翻译 里面哪里来的诗呢？为了一个叫贝雅特丽齐的女人在其指引下 领路人维吉尔带着游历地狱 净界 天堂 将所见所问待回人间

这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...  

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...