圖書標籤: E.M.福斯特  小說  英國  英國文學  外國文學  印度  遊記  社會   

喜歡 印度之行 的讀者還喜歡

• 
  倫敦的叫賣聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波斯人信劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜蘭葛山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗洛爾和她的兩個丈夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最明淨的地區 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給麻風病人的吻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金鉢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一位女士的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

細膩，逼真，無可比擬

細膩，逼真，無可比擬

一己拙見，或許至今都沒有找到E.M.福斯特的正確打開方式。盡管作者的大名在文藝界如雷貫耳（特彆是名字很美實際上一塌糊塗的《看得見風景的房間》），弗吉尼亞·伍爾夫更是推崇備至，但他在國內沒有大火起來不是沒有理由的，這部代錶作可見一斑。後殖民，種族，階級，還有無所不在的《聖經》典故，主題雜遝，閱讀門檻相當高。如果福斯特的書再挑一本閱讀，那隻能是文集《小說麵麵觀》

繁復，細膩，故事性不強，描述和心理居多。“我相信教育會把一個個人培養成獨立的個人，並且會使他們去理解其他一個個獨立的個人，這是我唯一的一個堅定信念。” 特彆喜歡E.M.福斯特在一百年前寫下的這段話。PS：譯者在重譯後記裏讓人大跌眼鏡，居然說“他（作者）為什麼會終身為同性戀者？”還說同性戀與長期的孤獨生活有關……不知道譯者對同性戀有什麼誤解。

作為小說，帶來與其它小說很不同的閱讀感。注重人物內心變化，而不是故事發展。作傢就像觀察傢，故事情節像是不在他控製中。另外，那些象徵意義上的景物描寫，如果沒有看其它書評，真心是沒察覺到。

2016年新版，布面精装，装帧漂亮，冯涛翻译，句子靓丽，零星笔法古旧，如常用到的句式：“雅不愿……”（就是“极不愿……”的意思嘛。） 中心事件——由石窟之行而导致的诉讼官司，几乎发生在全书篇幅的正中间，此事导致强烈效果，促成纷乱，使印度人士和英方的纠葛发酵，令东...  

“超高级知识分子”说法是翻译作者在序言里提到的，一开始看到这个说法，内心有点不由自主的讪笑，看完全书后的几天内，自己都有一种浑身通透的感觉，简单的比喻是有一种游戏升级的幻觉，对“超高级知识分子”的说法，我也就不再持有怀疑，我想这就是所谓的圣贤书，或者文明的...  

E. M. Forster’s A Passage to India explores the difficulty in the mutual understanding and cohabitation of the British and the Indian people in British India in the early twentieth century. The major events centers on an alleged attempted rape. Dr. Aziz, t...  

“最漫长的旅程”——《印度之行》读书笔记 福斯特（1879-1970）同乔伊斯、劳伦斯和伍尔夫被称为20世纪英国最伟大的小说家。主要作品有《天使惧于涉足之地》（1905）、《最漫长的旅程》（1907）、《看得见风景的房间》（1908）、《霍华德别业》（1910）、《印度之行》（1924）...

“超高级知识分子”说法是翻译作者在序言里提到的，一开始看到这个说法，内心有点不由自主的讪笑，看完全书后的几天内，自己都有一种浑身通透的感觉，简单的比喻是有一种游戏升级的幻觉，对“超高级知识分子”的说法，我也就不再持有怀疑，我想这就是所谓的圣贤书，或者文明的...