圖書標籤: 莎士比亞  英國  戲劇  外國文學  莎翁  英國文學  happyending  威廉·莎士比亞   

喜歡 無事生非 的讀者還喜歡

• 
  奧賽羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥剋白 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集9 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李爾王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  再會，契普斯先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皆大歡喜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第十二夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鼠疫•局外人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞悲劇喜劇全集·硃生豪譯（全5冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

最喜歡培尼狄剋和貝特麗絲這一對，這就是傳說中的大傢都覺得你們很配吧，語言很逗，還有幾首詩歌在裏邊。話說喜劇就是好呀，明明和提圖斯矛盾衝突程度差不多，一個死一票，一個皆大歡喜。順便問一句，綠帽子在英國是很榮譽的錶示?

“您願意嫁給我嗎，小姐？”“不，殿下，除非我可以再有一個傢常用的丈夫；因為您太貴重啦，隻好留著在星期日裝裝場麵。”哈哈哈哈寫得太逗瞭

這三秒一反轉的劇情真是最好的劇作參考。喜歡莎翁的喜劇。

又譯《捕風捉影》，鬧熱的喜劇。像《羅密歐與硃麗葉》一樣，假麵舞會總是戀情錶白的好時機，不但可錶白，還可以請人錶白。貝特麗絲前期個性挺精彩的，為瞭不結婚妙論百齣，說什麼「男人都是泥做的，我不要」和求婚到後悔的三段舞比喻。我們觀劇者為她後來的食言好笑，安知劇中人不是在竊喜呢。希羅的挽詩譯得太好瞭，硃譯用騷體錶達齣看似莊重而又滑稽的感覺，正像王科一以文言譯《傲慢與偏見》中牧師賣弄言辭的信一樣。

讀在開頭就預感培尼狄剋會和貝特麗絲在一起，總在爭分相對的人，彼此必然是相互關注的。Happy End纔是好結局。