由于本身熟识王阳明先生,本书内容上与我所知的大致相同。由于是日本方面的研究心得,因此在资料和一些文献的摘录上会有所增益,但是大致内容比较范范,也许是因为作者文笔的原因可能读起来并不会特别的有吸引力吧,比较适合初识或者深知的人阅读吧。
评分谢异度使者大神的邀请,来评价一下下。 首先呢,翻译的好还是不好的问题。我个人觉得翻译的还行吧,翻译本身就难度不小,要信达雅就更难了。本书理解起来,还算可以,理解文字是比较容易的,但是理解思想,就难了。 说到翻译呢,其实我还想说,译者还时不时的有一些注释、补...
评分明帝国覆灭之后,中国沦为女真鞑靼统治。不少政治难民流落海外。王阳明的余姚同乡朱舜水逃亡日本,王阳明的心学在这里被发扬光大。著名军事家东乡平八郎为王阳明学说所折服,随身腰牌上刻有七字"一生伏首拜阳明"。从某种意义上,王阳明心学是日本近代快速崛起的精神动力和思想...
评分接触王阳明,是在朋友的推荐下,当时他推荐的是《王阳明心学》,后来机缘巧合之下读了这本王阳明详传 对于本书来说,确实是一本王阳明先生的这一生的成长经历,但说到详细却有待斟酌,但对于刚接触王阳明的人来说还是比较有参考意义的,可以对先生的一生有一个大...
评分由于本身熟识王阳明先生,本书内容上与我所知的大致相同。由于是日本方面的研究心得,因此在资料和一些文献的摘录上会有所增益,但是大致内容比较范范,也许是因为作者文笔的原因可能读起来并不会特别的有吸引力吧,比较适合初识或者深知的人阅读吧。
很烂
评分不知是不是翻译的原因,感觉作者就一王阳明的脑残粉
评分中文 2016-10 #泛泛而谈
评分“天皇老师”什么的噱头就算了吧。号称详传,其实嫌略。行文有点独特的日式“淡直”味道,有一说一,不弄玄虚。也没刻意追求什么体系结构,很多时候就凭空列个小标题,如“三教异同论”,“论心之动静”等等,语录体般在下面摆出阳明的思想。如果你没什么独特创见,这种留白才是值得尊重的真诚态度。 原著有很多对王阳明的引用,都给译成现代汉语了。我也不知是不是因为译者懒得去查王阳明的原文。总觉丧失了文言文原本的力量和神韵。 最后一部分“朱子学与阳明学”应该最有思想价值,居然没译出来。
评分中文 2016-10 #泛泛而谈
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有