圖書標籤: 詩歌  惠特曼  美國文學  美國  趙蘿蕤  文學  英漢對照  林語堂   

喜歡 惠特曼詩選 的讀者還喜歡

• 
  丁尼生詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄金森詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華茲華斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濟慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪萊詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紀伯倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗羅斯特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柯爾律治詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碎片集：雜談及一個戲劇片段 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不喜歡“啊+感嘆號”的抒情方式，浪漫主義用的意象也很俗氣

惠特曼是自然之子，一本《草葉集》汪洋恣肆，舒捲自如。I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a pear of summer grass. 我閑步，還邀請瞭我的靈魂， 我俯身悠然觀察著一片夏日的草葉。

惠特曼的詩感動不瞭我，除瞭Jed喜歡的那幾首還不錯，其他的我感覺就是單詞的堆砌，主要還是時代的問題吧，不生活在那個時代，這種詩體格式我也不喜歡，翻譯的也不優美，看書是件很私人的事情，不喜歡，就是不喜歡，也許是我讀懂的時間還沒到，以後也許會喜歡呢，說不準。

Out of the Rolling Ocean the Crowd/There I Singing in Spring/Youth,Day,Old Age and Night/Pioneers!O Pioneers!/To You/Tears/When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd/////P227:There Was a Child Went Forth

盡管我很想吐槽To the Body Electric那一篇……但其他的還是很喜歡//w//

惠特曼，还有其他一些东西，养育了郭沫若，养育了其他很多好的精神，也养育了我。惠特曼的《草叶集选》，楚图南译，是一本关于自己的诗歌。 对于一个人来说，没有什么东西----包括上帝在内 ----比他自己更重大。。。。。。 ...  

谈到诗歌，尤其是现代诗，总会有很多人觉得完全欣赏不了。这种不被接纳的程度，甚至可以和抽象画相提并论。那么为什么明明用了更加易懂的语言文字，可是现代诗却比古诗更难欣赏呢？ 很多情况下，你每个字每个词都看得懂，也知道他在说什么、是什么意思，但是你就是欣赏不了。经...