圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 人性 文學 愛情 竺傢榮
发表于2024-11-22
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
名傢名作名譯——悅經典係列05
透視日本人性格和心魂的最佳讀物
位列日本國民最喜愛十部作品之一
★日本近代文學史上最偉大的國民作傢 夏目漱石 不朽傑作
★著名日本文學翻譯傢 竺傢榮 權威新譯並作序
★夏目漱石最經典長篇全收錄
===================
“我”無意中與一位氣質高貴,學養深厚的“先生”結識,在交往中先生的孤高性格與他背後的神秘往事深深吸引著“我”。後來,“我”接得“先生”一封長信。信中,先生自敘瞭那段往事:大學時代“先生”和最好的朋友K同時愛上房東的女兒。為瞭得到她,“先生”迫使K自殺,雖最終如願以償抱得 美人歸,多年來卻始終遭受著良心的譴責……
小說以徐緩沉靜而撼人心魄的筆緻,刻畫瞭世間幽微的人心,體現瞭利己之心與道義之心的衝突,展現瞭日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助的精神世界。
夏目漱石最經典長篇《心》《小少爺》全收錄。
夏目漱石
なつめ そうせき(1867-1916)
日本近代文學的奠基人,首屈一指的文學巨匠,被稱為“國民大作傢”。
他的創作給後來的作傢以深刻的影響和啓迪。他一生堅持對明治社會的批判態度,以鮮明的個性,卓越的藝術纔能,成為日本近代文學史上最偉大的作傢之一。1984年,他的頭像被印在日元一韆元的紙幣上,以紀念這位為日本文學發展作齣卓越貢獻的大文豪。
其代錶作有《心》《小少爺》《我是貓》《明暗》《虞美人草》等。
譯者簡介:
竺傢榮
1981年畢業於國際關係學院,專攻日本近現代文學,並取得文學碩士學位。爾後一直在該校任教至今,教授《翻譯課》《日本文學研究課》等。現為日語學科碩士生導師。曾多次赴日研修。
代錶譯作:《曉寺》《失樂園》《一個人的好天氣》《溫柔的嘆息》等。
文風樸實毫無閱讀門檻又見心性,不愧是國民作傢
評分悅經典在本書中所收錄的《心》與《小少爺》敘述反差極大,但人物之鮮明,矛盾之激烈卻無疑齣自大師手筆。其中《心》從婉轉曖昧的情感發展成為無法逃避的悲劇,更讓人扼腕嘆息。
評分個人更喜歡小少爺要遠遠多過心。心有一種日本文學的過於雕刻的匠氣,而小少爺則平淡真實,直白的感受讓人莞爾。夏目漱石的特點,其實還是在於他的溫吞和樸素,讀起來一氣嗬成,如飲清茶。心看得人心有太多的不解和睏惑,太多良心的拷問和掙紮,雖然細膩,但最終不見開闊。
評分因為看瞭《青之文學》纔想到找《心》的原著來看。不得不說,動畫對第三個故事的改編非常有意思。拍齣瞭更多可能性,從不同的角度來詮釋“心”這個主題。如果沒看動畫隻看瞭書,或許我也注意不到那麼多值得思考的細節。小姐和夫人的心理一直是個謎,或許這纔是本書最能反映讀者“心”的部分吧。就如K說:不應該輕視女人。誰知道她們究竟在想什麼。本來看完《心》就不準備看下去瞭,沒想到《小少爺》意外的好看,是夏目漱石難得一見的熱血係小說。
評分個人更喜歡小少爺要遠遠多過心。心有一種日本文學的過於雕刻的匠氣,而小少爺則平淡真實,直白的感受讓人莞爾。夏目漱石的特點,其實還是在於他的溫吞和樸素,讀起來一氣嗬成,如飲清茶。心看得人心有太多的不解和睏惑,太多良心的拷問和掙紮,雖然細膩,但最終不見開闊。
我在25岁以前都不喜欢夏目漱石,觉得他行文平淡,情节有如白开水,也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间,唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本,契机在于有人反映此书很基,堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后,才发现不管学生和先生之间的感情...
評分生活的稳定与差错,于人的信任与怀疑。 “天生的恶人是没有的,大多数的好人,在突然发生什么的时候,会突然变成恶人。” 人心无根本好坏之分,因为一件事就能改变人的性质。正是不确定性,让先生无法接受自己同样为这种「人」,拥有这般「心」的设定,开始了长达数十年的自我...
評分夏天缓慢地过,我平心静气地看夏目漱石的小说,一部接一部地看。 夏目的文字节奏慢,但也不是慢得不可忍受。他的故事架构简单,情节也不惊心动魄,实在算不上引人入胜。但是奇怪的是,一旦读起开头,就无法放下,犹如咬年糕一样,粘乎乎但又很好味,有嚼头。与其说是看故事进...
評分说实话我对夏目漱石的这本《心》并不是很喜欢,因为读完,让人感觉很压抑,很酸楚也很煎熬。 《心》里面的主人公“先生”因为小时候受到叔父的欺诈而产生了心理阴影,对任何人都不信任,都小心戒备和提防。长大后因为租住房子结识并爱上了房东家的小姐,并且赢得了房东太太的好...
評分心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024