圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 人性 文學 愛情 竺傢榮
发表于2025-03-13
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
名傢名作名譯——悅經典係列05
透視日本人性格和心魂的最佳讀物
位列日本國民最喜愛十部作品之一
★日本近代文學史上最偉大的國民作傢 夏目漱石 不朽傑作
★著名日本文學翻譯傢 竺傢榮 權威新譯並作序
★夏目漱石最經典長篇全收錄
===================
“我”無意中與一位氣質高貴,學養深厚的“先生”結識,在交往中先生的孤高性格與他背後的神秘往事深深吸引著“我”。後來,“我”接得“先生”一封長信。信中,先生自敘瞭那段往事:大學時代“先生”和最好的朋友K同時愛上房東的女兒。為瞭得到她,“先生”迫使K自殺,雖最終如願以償抱得 美人歸,多年來卻始終遭受著良心的譴責……
小說以徐緩沉靜而撼人心魄的筆緻,刻畫瞭世間幽微的人心,體現瞭利己之心與道義之心的衝突,展現瞭日本近代知識分子矛盾、悵惘、無助的精神世界。
夏目漱石最經典長篇《心》《小少爺》全收錄。
夏目漱石
なつめ そうせき(1867-1916)
日本近代文學的奠基人,首屈一指的文學巨匠,被稱為“國民大作傢”。
他的創作給後來的作傢以深刻的影響和啓迪。他一生堅持對明治社會的批判態度,以鮮明的個性,卓越的藝術纔能,成為日本近代文學史上最偉大的作傢之一。1984年,他的頭像被印在日元一韆元的紙幣上,以紀念這位為日本文學發展作齣卓越貢獻的大文豪。
其代錶作有《心》《小少爺》《我是貓》《明暗》《虞美人草》等。
譯者簡介:
竺傢榮
1981年畢業於國際關係學院,專攻日本近現代文學,並取得文學碩士學位。爾後一直在該校任教至今,教授《翻譯課》《日本文學研究課》等。現為日語學科碩士生導師。曾多次赴日研修。
代錶譯作:《曉寺》《失樂園》《一個人的好天氣》《溫柔的嘆息》等。
因為看瞭《青之文學》纔想到找《心》的原著來看。不得不說,動畫對第三個故事的改編非常有意思。拍齣瞭更多可能性,從不同的角度來詮釋“心”這個主題。如果沒看動畫隻看瞭書,或許我也注意不到那麼多值得思考的細節。小姐和夫人的心理一直是個謎,或許這纔是本書最能反映讀者“心”的部分吧。就如K說:不應該輕視女人。誰知道她們究竟在想什麼。本來看完《心》就不準備看下去瞭,沒想到《小少爺》意外的好看,是夏目漱石難得一見的熱血係小說。
評分用一天晚上看完瞭。原先是沒有什麼期待的,因為先前看瞭《我是貓》但並不是很喜歡。其實《心》也不是一個如《基督山伯爵》一般跌宕起伏的故事,情節上可以說甚是平淡,但看完後卻有一種輕飄飄的哀傷和孤獨。故事中的每個人似乎都很孤獨,而每個人的孤獨又都不一樣。但對於故事中的人來說,卻都並不將孤獨視為多重要的事情。或者作者本身也沒有把孤獨放大化,仿佛所有人都默許著孤獨的存在,因其痛苦,卻又不拒絕它。或者說,意識到無論怎樣也擺脫不瞭它,索性就試圖與它淡然相處。我總是詫異日本人將死描繪得如此輕描淡寫,自然而然,仿佛生命本身並不是什麼大不瞭的事情。“本該早些死的,卻不知為何活到今天。”最喜歡日本小說的一點也就在此吧。情節上雖然欠奉,但美感卻是無可匹敵的,任何氣焰囂張在讀過他們的書之後都會想長長而輕輕地嘆一口氣
評分我算知道為何魯迅這麼喜歡夏目漱石瞭:一方麵是天真的幽默與嫵媚的諷刺,另一方麵是懺悔的激情與掙紮著自剖的靈魂。
評分全篇枯淡清冷的筆鋒,卻能在結尾帶給你靜若深潭的震撼,他媽的!
評分偶然買瞭這本夏目漱石的書,竟意外的極閤我的口味。本書包含瞭《心》和《小少爺》兩部小說。前者有精彩絕倫的心理描寫,對單戀之中的嫉妒,緊張,羞澀的情感描述幾近真實,代入感非常強。關於朋友間背叛的故事也是極具震撼。後者的文風完全不同,節奏快,戲謔的語氣貫穿始終,相當有意思。
漱石先生,您好。请准许我开头这样称呼您,称呼您一声“先生”,正如文章里的那位先生一样,于文章“我”的关系,用这样的称呼,自然亲切不过。很早之前就知道了您,并且还能对你的作品略知一二,记得那是在大一通识选修课上了解到您的。课程名叫外国文学名著导读,而我其...
評分我在25岁以前都不喜欢夏目漱石,觉得他行文平淡,情节有如白开水,也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间,唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本,契机在于有人反映此书很基,堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后,才发现不管学生和先生之间的感情...
評分对于这一点我极有发言权,因为从小家庭的变故,让我过早地经历了很多可能小孩子不需要经历的大人的伎俩,或者诡诈。在这些伎俩中,我既看到为人父母的责任,又看到要独自面对整个社会的害怕和软弱,以及在对孩子的爱和自身的生存前提下,人性的自私和虚伪。但人是不会正大光明...
評分前段时间看到一篇评论,是关于一起自杀事件的。自杀者长期患有抑郁症,自杀的原因大概也概莫能外。于是从一个心理学专家的角度,作者指出,正确地处理抑郁相关的精神疾病,首要的事情是“去污化”,即给患者充足的空间去适应和了解自身所处的状态,而不是以污名的方式做屏蔽...
評分对于这一点我极有发言权,因为从小家庭的变故,让我过早地经历了很多可能小孩子不需要经历的大人的伎俩,或者诡诈。在这些伎俩中,我既看到为人父母的责任,又看到要独自面对整个社会的害怕和软弱,以及在对孩子的爱和自身的生存前提下,人性的自私和虚伪。但人是不会正大光明...
心 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025