图书标签: 青山七惠  日本文学  日本  小说  日@青山七惠  青山七惠小说集  文艺  又温柔又冷冷清清   

喜欢 青山七惠小说集 的读者还喜欢

• 
  温柔的叹息 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碎片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  紫罗兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  离别之音 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新娘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家族八景 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生为女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉落的黄昏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  秘密手稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载

青山七惠的作品大都是轻描淡写地讲述一个又一个的普通人过着普通的生活，生活里没有大悲大喜，一切稀松平常，今天能看见明天后天的生活，活着好像也没有什么特别意义，故事中的人又都是在极平淡无奇的日子里孤独地渡过今天明天，与现实中的你我一样孤独生活。

周云蓬有一首诗，叫《没有》。青山七惠的小说就像那个姑娘：有一个安静的像没有一样的故事。好像除了窗灯，所有的故事和人都平淡的像没有一样。于是他们自己的微妙，他们的世界的微妙，都是自己的微妙。

她讲述孤独者的故事，不为走出孤独，而让孤独的灵魂引发共鸣，在这世界上，包括虚拟的世界上，你不是唯一的那一个。有几篇特别好，值得一看。

不来也不去

买的Kindle电子书，四本书都给我一样的感觉，不太明白作者想表达什么，我就当一个个小故事看了。

阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。 1-4里写了第一段 春天 里面看到的一些翻译问题。 例如 原文 ポンとか、チーとか、わたしには全く意味の分からない言葉にくそだの、まじだの、一人で興奮している。 译文 ...  

阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。 1-4里写了第一段 春天 里面看到的一些翻译问题。 例如，小说一开始部分， 原文 その部屋には立派な額縁に入れられた猫の写真が鴨居の上に並んでいた。入って左の壁から始...  

阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。有很多地方觉得翻译有出入。把自己的看法写在这里，请大家指正。 第一段 春天 16 原文 そこはあまり見ないようにした。 译文 旁边有个小佛龛，我不想看。 本人理解 （要点...  

阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。 1-4里写了第一段 春天 里面看到的一些翻译问题。 例如 原文 ポンとか、チーとか、わたしには全く意味の分からない言葉にくそだの、まじだの、一人で興奮している。 译文 ...  

继续阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。第三段，第四段，依然有些地方觉得翻译有出入。选出其中一部分，把自己的看法写在这里，大家指正。 46 原文 若いんじゃないの。。。 译文 我不显年轻啊…… 本人理解（...