牌戲人生 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:中央編譯齣版社

作者:傅惟慈

出品人:

頁數:336

译者:

出版時間:2013-8

價格:58

裝幀:平裝

isbn號碼:9787511716729

叢書系列:

圖書標籤:

傅惟慈
傳記
迴憶錄
隨筆
文學
翻譯
中國
2014
牌戲人生曆史小說傳統文化遊戲文化命運哲思人性

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

《牌戲人生》收錄瞭作者幾十篇隨筆、雜記。這些文章，有的追憶過去，懷念故人，有的與作者的翻譯工作有關，也有一些是為作者自己所譯圖書所寫的前言、後記。這些文章，記錄瞭我們這位著名翻譯傢生活中不平凡的腳步。

著者簡介

傅惟慈，著名文學翻譯傢，還自稱“一個收集癖患者”，在錢幣收藏方麵獨有心得，他同時作為一位旅遊和攝影愛好者，作品被行內人所稱許。

他的一生充滿傳奇。1923年生於哈爾濱，曾求學於輔仁大學、浙江大學等，以國民黨青年軍身份參加抗日戰爭，1950年在北京大學畢業。畢業後在清華大學、北京大學、北京語言學院等院校講授語言、文學課；上世紀80年代赴德國、英國教學。通英、德、俄等多國語言，有三四百萬字的譯著，尤其是盧森堡《獄中書簡》托馬斯•曼《布登勃洛剋一傢》、毛姆《月亮和六便士》等影響巨大。

他的這種文字發自內心，富有情緻，韻味十足。本書文化含量很高，是其自我創作作品的第一次結果。

圖書目錄

第一輯迴眸
01 小院春鞦 002
02 童年遊戲 011
03 韆裏負笈記 014
04 齣亡記 028
05 我在抗日戰爭中的最後兩年(修訂稿) 048
06 我的俄羅斯情結 087
07 我戴上瞭詩人桂冠 092
08 往事——迴憶孫用 095
09 記楊善荃老師 101
10 馮亦代與《譯叢》 106
11 狷介一書生——記董樂山 109
12 人交誼四十年——憶梅紹武 114
13 我會見瞭七十八歲的格雷厄姆•格林 118
14 我熱愛寫作的奧地利朋友 125
15 牌戲人生 131
第二輯耕作
16 走上翻譯之路 136
17 關於喬治•奧威爾和《動物農場》 146
18 與裏科剋一起笑 154
19 一首叛逆交響樂——《六人》譯後 161
20 《月亮和六便士》序言 167
21 《尋找一個角色》譯後記 170
22 《布賴頓棒糖》校後記 175
23 外國驚險小說漫談 182
24 “譯”然後知不足 194
25 翻譯隨感 206
26 心中的大佛 212
第三輯行腳
27 我和旅遊 220
28 韓城之旅 223
29 到大西北去 227
30 旅行者的天堂——雲山屯 232
31 旅行傢劄記 236
32 開羅行 240
33 探訪古波斯文明 245
34 詩人之鄉 270
35 揭開印度的神秘麵紗 275
36 布賴頓棒糖——異域拾英之一 286
37 飲茶——異域拾英之二 288
38 歐洲跳蚤市場印象 291
第四輯閑適
39 一個老年人的遊戲 296
40 一個收集癖患者的自白 299
41 癖好之纍 302
42 我與世界硬幣 308
43 倫敦錢幣市場一瞥 324
44 澳大利亞錢幣市場一瞥 329
45 刻在硬幣上的曆史 332
46 收藏隨想 337
· · · · · · (收起)