圖書標籤: 法國文學 大仲馬 *上海三聯書店* 小說 français→漢語 Dumas,Alexandre(大) @譯本 =i565=
发表于2024-09-10
二十年後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《二十年後》是大仲馬成名作《三個火槍手》的續篇。與《三個火槍手》《布拉熱洛納子爵》組成“達達尼安三部麯”。小說以1648 年至1649 年的投石黨運動為曆史背景和基本框架,在忠實地記述、再現重大曆史事件的同時,成功地穿插瞭傳奇故事。小說中的主人公仍然是《三個火槍手》中的達達尼安和他的三個好友,波爾托斯、阿多斯和阿拉密斯,投石黨運動發生時,達達尼安和波爾托斯為馬薩林首相效勞,阿多斯和阿拉密斯則站在投石黨一邊,雙方無法閤作,但他們仍然像以前一樣忠於友誼,緊密地團結,在關鍵時刻共同營救英國國王查理一世,接著又機智勇敢地挫敗瞭馬薩林的陰謀。整部作品在峰迴路轉的故事演進中,給人以高潮迭起之感,扣人心弦,蕩氣迴腸。
大仲馬(1802-1870),19世紀法國浪漫主義作傢,傑齣的通俗小說傢。大仲馬一生創作的各類作品達300捲之多,以通俗小說和戲劇成就最大。他的通俗小說情節迂迴麯摺,結構完整巧妙,人物形象鮮明,對話精彩生動,在藝術上取得瞭極高的成就,因此享有“通俗小說之王”的稱號。其代錶作有《三個火槍手》《二十年後》《基督山伯爵》《黑鬱金香》等。
讀過~真的沒想到這書還有續集,通篇看下來有一種在19世紀追劇的感覺,翻譯超級地道的,馬薩林那句“彆介”可真把我驚到瞭????
評分讀過~真的沒想到這書還有續集,通篇看下來有一種在19世紀追劇的感覺,翻譯超級地道的,馬薩林那句“彆介”可真把我驚到瞭????
評分特彆喜歡大仲馬筆下充滿浪漫色彩的故事。情節緊湊,跌宕起伏。最喜歡那句:勇敢的人決不會失去勇氣,健康的胃決不會失去胃口。
評分四個好友的性格更加鮮明瞭。53萬字的超長篇,在情節上一點不比第一部拖遝~重逢--劫獄--救國王--擺脫仇敵--劫馬薩林--結局
評分我喜歡這個版本的翻譯 相對於達爾大尼央 更喜歡達達尼安 可能是先入為主的原因
少了二十九章,就是写被达尔大尼央撞到的布鲁塞尔的那章。 直接把第三十章:Chapitre XXX : Quatre anciens amis s'apprêtent à se revoir(中文:四位老朋友准备相聚),当作二十九章了。法语版的第二十九章应该是:Chapitre XXIX : Le bonhomme Broussel。 我还没看完,目...
評分大学时候,初读这本书,真是喜欢的不得了。 甚至超越了那名扬天下的《三个火枪手》。 开始真是想不通为什么,最近偶然重读,忽然领悟,原来,这里是一个中年人的江湖。 原来那时我什么都不明白。 《三个火枪手》是多么好的一段浪漫,少年出山,风采翩然,斗志昂扬。 多少次想...
評分一转眼已是路易十四的时代,但是国王还未勤政,是马萨林独揽大权的时代。结合英国资产阶级革命和法国投石党运动的历史背景,大仲马为达尔达尼央和他的火枪手朋友量身定做了二十年后的故事。四个人都到了中年危机,这次的敌人除了红衣主教还有米莱蒂的儿子。扣人心弦,不容错过。
評分三个火枪手是读的上海译文王振孙的译本,后来译林出了罗国林译本,没仔细看,但是看罗译其他名著,似乎没什么大劲。我感觉这位老兄的一个特点,是非要把旧译本中耳熟能详的主人公名字改个译法,我不懂法语,不知道这样改动真的是更接近原来的发音还是为了显示他的确新译了此书...
評分读过的人都明白,大仲马的小说....也许无需推荐,只需拿起,便带领你走到终点,那个意想不到的远大前程... 很多年以后,铁面人之前的时代,主教的门,热乎乎的马儿,朋友们的冲突,政治的奇特走向,精彩的球技,每一个瞬间都令人难以忘怀,行走于朋友之间,看着复仇者的吹嘘,...
二十年後 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024