圖書標籤: 傳記 吳經熊 超越東西方:吳經熊自傳 思想史 法學傢 法學 民國 曆史
发表于2025-01-08
超越東西方 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
吳經熊是現代中國政治和法學界頗有影響的天主教學者,更是一位跨越東西方文明的奇纔。本書是他的自傳,原用英文撰寫,於1951年在夏威夷完稿,在紐約初版,此後先後被譯為法文、葡萄牙文、荷蘭文、德文、韓文齣版。
在本書中,吳經熊以一種信仰的虔誠敘述瞭其對基督宗教的體驗、見證,亦以一種比較的視域論及其對儒傢、佛教、道教和中國傳統文化以及中國精神之真諦精髓的體會、見解。他以一種靈性自白的筆觸描述瞭其人生經曆及宗教皈依的心路曆程,文筆優美典雅,多有驚人之見和神來之筆,堪稱中國現代基督宗教靈修文學傑作。
吳經熊(John C.H.Wu , 1899~1986),浙江寜波人。1921年,獲美國密歇根大學法學院法學博士學位。之後曾在巴黎大學、柏林大學、哈佛大學等著名學府從事哲學和法學研究。1924年迴國,在東吳大學任教,1927年任上海特區法院法官、東吳大學法學院院長,1928年任立法委員、司法院法官,1929年任上海特區法院院長,1933年任立法院憲法草案起草委員會副委員長,1945年任國民黨第六屆候補中央執委,1946年任中華民國駐教廷公使、製憲國民大會代錶等。1966年移居颱灣,1986年2月6日在颱北逝世。
吳經熊曾於1935年創辦英文月刊《天下》(T’IEN HSIA MONTHLY),在上麵他發錶瞭大量關於法律、宗教、哲學、文化、人生等方麵的感想和見解。他的著作涉及法學、唐詩、禪宗、基督教靈修學等方麵,有《法律的基本概念》《法律的三度論》《施塔姆勒及其批評者》《法學文選》《法律哲學研究》《聖詠譯義》《哲學與文化》《內心悅樂之源泉》《唐詩四季》等。他曾用最典雅的古文翻譯《新約》(《新經全集》)。
吳經熊先生一生的靈性自白,在先生優美動人英文自述的字裏行間,我作為讀者看到的是一位謙遜儒者走嚮皈依,一個心性天真的孩童重歸於父,一個自小尋覓母愛的兒子終尋得仁慈的母親。難得的是,吳經熊先生專注於迴憶自己靈性生活的成長、積纍與轉變,跳脫於單一時間綫的人生閱曆迴憶,使得整個迴顧呈現齣溫情又雅緻的麵貌,讀起來既感動又有趣。
評分秦人楚魂對話體,殷商周楚衡論理!
評分會上蹭看的,突然想到:基督教的良民,內心秩序太好,不能齣偉大的文學,俺們無宗教感的民族,多齣美感和智力的文學,認真有宗教追求,而在現實的磨盤中無法調諧的,纔齣真正嚇死讀者的偉大的看不下去的作品吧(騎兵軍、老陀、好奇理想主義知識青年齣身老乾部的沉默背後有什麼)
評分這本書不是一般意義上的自傳,如作者所說,是他皈依宗教的心靈曆程。文中多有精彩高妙之論,但宗教和哲學討論如此多,這並不是我所擅長的。不過總算領教瞭一下這位中國最拿得齣手的法律學人的風采和氣息,一位充滿愛和善的上主的赤子。
評分就 現世代的人與東方傳統文化相隔太遠 之間的斷裂太深 沒有經受舊文化最後的餘光 不太能理解他對傳統文化的感悟 後麵的心路曆程很動人 “這國太苦瞭 醒來的人要彼此相愛”
成为我这一代的中国人,就是成为一个非常困惑的人(To be a Chinese of my generation is to be a very much bewildered person.)。我从一个避难所到另一个避难所,经过许多震惊。无论如何,生而为人都是坏事。我们不是甚至在脐带剪断之前,便哭喊、挥拳,像小魔头一样吗?...
評分整理书柜时偶然翻出了这本读研究生时从一位信教的同学那里复印来的书。心情使然,花了几个晚上,读完了。惊叹于吴博士的渊博和睿智,更钦慕他皈依基督教后那种内心的安宁、幸福和对上主真挚的爱。我们日常向往的美德,似乎都在宗教情结的完全笼罩之下。怀着对上主的爱,自信、...
評分《超越东西方》(社会科学文献出版社2013年版)是吴经熊52岁时完成的自传体著作,反映了吴经熊皈依天主教的过程。 在这本书的自序中,吴经熊开篇就抄录了圣保罗的一段话:“‘基督耶稣降世,为要拯救罪人。’这话是可信的,是十分可佩服的。”接下来他又说:“圣保罗的这些话引...
評分英文版《超越东西方》的引言是英国一个公教出版商Frank Sheed写的,虽然短小精悍,但不失深刻透彻,值得我们中国人去反思。特此摘录如下并附本人的翻译(可能有些翻译不当地方,请见谅): On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
超越東西方 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025