圖書標籤: 科爾姆·托賓  愛爾蘭文學  小說  愛爾蘭  托賓  外國文學  黑水燈塔船  文學   

喜歡 黑水燈塔船 的讀者還喜歡

• 
  母與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  諾拉·韋伯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布魯剋林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空蕩蕩的傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  露西·高特的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舞者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陌生人的孩子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪利亞的自白 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨後 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這本書的翻譯簡直無趣極瞭，大白話地毫無美感，本就沒什麼起伏的情節一馬平川下來簡直讓人中途想放棄……看瞭對照也是有不少翻譯錯誤=_=

托賓請迴去好好寫短篇彆寫長篇瞭好嘛！還有安妮.普魯！！跟門羅和卡佛學習一下堅定！

不知期待瞭多久的書。有點失望。翻譯得也有點.....好幾處不求甚解的直譯

讀完《黑水燈塔船》最後一個字，說不齣話，捨不得讀完。最令我難忘的是海倫12歲時喪父後，她潛入傢中的那一幕。在這部托賓34歲齣版的小說中，他將傢庭人物關係和情感描寫推嚮一種令人揪心的極緻。1月初上市。

看瞭三本托賓，《大師》、《母與子》和《黑水燈塔船》，印象分依次遞減，這本有翻譯的原因。

Why is the measure of love loss? 读《黑水灯塔船》的时候，珍妮特·温特森《写在身体上》一书篇首提出的问题反复在我脑中回响。 爱和失去始终是人生的一大谜题。也是《黑水灯塔船》里科尔姆·托宾反复书写的故事： 莉莉在很年轻的时候突然失去了丈夫，她说：“我从来不知...  

被拆除的黑水灯塔船 ——托宾的同性恋书写悖论 ○曹亚瑟 爱尔兰的传统和保守可能与1990年代前的中国极其相似。那时同性恋如同洪水猛兽，人们提起它来就会用一种异样的口气，“你的儿子是个大姑娘”，就像科尔姆•托宾的小说《黑水灯塔船》中保罗形容那时人们对此的不屑语...  

小屋的后头是山岭，踩着沙土沿小路独行只能看见一点天际，要一直走到悬崖边才能望见海，大海以内心的节奏摆动着，保持着怡然自得的冷漠和优雅的距离感，如果要到沙滩上还要下一个梯级，在那里能看见嶙峋的岬角和被海水侵蚀的礁岩，到了夜晚，就会有塔斯卡尔灯塔的光束旋转而来...  

《黑水灯塔船》是爱尔兰作家科尔姆·托宾在国内出版的第三个长篇译本，之前的《大师》讲述作家乔伊斯十九世纪末的落寞际遇与激烈内心，《布鲁克林》则是上世纪五十年代爱尔兰女子赴美的经历，直到这回，读者才以长篇的形式邂逅“此时此刻”的托宾叙事。考虑到内容涉及爱男...  

这本书在2016年上海书展99读书人摊位买的。 2016年的春夏在无锡，空余时间读掉几种莫里亚诺，这回过来还想再找几种回去。可惜没找到，不死心逐节柜台找，还是没找到，倒是找到科尔姆托宾的这本，《布鲁克林》也是才读过不久，遂拿下。封面略有些旧，但是只要5块钱，没什么...