图书标签: 科尔姆·托宾  爱尔兰文学  小说  爱尔兰  托宾  外国文学  黑水灯塔船  文学   

喜欢 黑水灯塔船 的读者还喜欢

• 
  母与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诺拉·韦伯斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布鲁克林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空荡荡的家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  露西·高特的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  舞者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陌生人的孩子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛利亚的自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨后 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读完《黑水灯塔船》最后一个字，说不出话，舍不得读完。最令我难忘的是海伦12岁时丧父后，她潜入家中的那一幕。在这部托宾34岁出版的小说中，他将家庭人物关系和情感描写推向一种令人揪心的极致。1月初上市。

这本书的翻译简直无趣极了，大白话地毫无美感，本就没什么起伏的情节一马平川下来简直让人中途想放弃……看了对照也是有不少翻译错误=_=

太过直白，也太好读，显得感情各方面都很不深刻。所谓三代女性之间的爱恨，只是隔靴挠痒，触不到什么深情。至于同志这块，也没看到什么。略失望。

不知期待了多久的书。有点失望。翻译得也有点.....好几处不求甚解的直译

很适合拍成电影，翻译略磕巴

刚刚真的太失败了我。 我说：“不要吵了，我真的怕被你的话影响。我们分开各自回家吧。” 妈妈：“各自走？你不要回来了，我不让你进。” “真遗憾这是你的家”，我开始往另一个方向走。 她突然“哇”一声，嘴角往下咧，嚎哭，“棒棒你杀了我吧......” 路人全都看过来。我受不...  

整个爱尔兰都被笼罩在灰蒙蒙的大气之下，都柏林安静的街道上，小汽车以绿波速度从路人身旁行过，后者缓步走向对面闪动着的绿灯。这些人带起的每一颗尘埃都想逃离出海，可能都被北大西洋暖流给挡了回来，又落回了翡翠绿岛上鲜为人知的角落。这是当代爱尔兰文学散发出来的气...  

by 谷立立 印象里的爱尔兰总是带着那么一点阴郁。在冷风冷雨的长年浸淫下，人与人之间早就蒙上了一层冰霜。久而久之，这种性格里的冰霜化成文字，进入到文学体系之中，造就了爱尔兰文学整体上的阴冷：没有所谓的温度，也没有泛滥的热情，放眼过去处处都是冰点。与他的爱尔兰同...  

by 谷立立 印象里的爱尔兰总是带着那么一点阴郁。在冷风冷雨的长年浸淫下，人与人之间早就蒙上了一层冰霜。久而久之，这种性格里的冰霜化成文字，进入到文学体系之中，造就了爱尔兰文学整体上的阴冷：没有所谓的温度，也没有泛滥的热情，放眼过去处处都是冰点。与他的爱尔兰同...  

Why is the measure of love loss? 读《黑水灯塔船》的时候，珍妮特·温特森《写在身体上》一书篇首提出的问题反复在我脑中回响。 爱和失去始终是人生的一大谜题。也是《黑水灯塔船》里科尔姆·托宾反复书写的故事： 莉莉在很年轻的时候突然失去了丈夫，她说：“我从来不知...