Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Columbia University Press

作者:Patrick Hanan

出品人:

頁數:304

译者:

出版時間:2004-11-3

價格:USD 65.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780231133241

叢書系列:Masters of Chinese Studies

圖書標籤:

海外中國研究
文化研究
小說
中國文學
魯迅研究
都市主義
經典
的
Chinese literature
19th century
20th century
fiction
nineteenth century
early twentieth century
chinese authors
literary history
romanization
oral tradition

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

It has often been said that the nineteenth century was a relatively stagnant period for Chinese fiction, but preeminent scholar Patrick Hanan shows that the opposite is true: the finest novels of the nineteenth century show a constant experimentation and evolution. In this collection of detailed and insightful essays, Hanan examines Chinese fiction before and during the period in which Chinese writers first came into contact with western fiction.

Hanan explores the uses made of fiction by westerners in China; the adaptation and integration of western methods in Chinese fiction; and the continued vitality of the Chinese fictional tradition. Some western missionaries, for example, wrote religious novels in Chinese, almost always with the aid of native assistants who tended to change aspects of the work to "fit" Chinese taste. Later, such works as Washington Irving's "Rip Van Winkle," Jonathan Swift's "A Voyage to Lilliput," the novels of Jules Verne, and French detective stories were translated into Chinese. These interventions and their effects are explored here for virtually the first time.

著者簡介

Patrick Hanan is Victor S. Thomas Professor of Chinese Literature emeritus at Harvard University. He is the author of The Chinese Vernacular Story and The Invention of Li Yu, and the translator of The Carnal Prayer Mat, The Sea of Regret, and A Tower for the Summer Heat (Columbia) among other works.

圖書目錄

Introduction
1. The Narrator's Voice Before the "Fiction Revolution"
2. Illusion of Romance and the Courtesan Novel
3. The Missionary Novels of the Nineteenth Century
4. The First Novel Translated Into Chinese
5. The Translated Fiction in the Early Shen Bao
6. The New Novel Before the New Novel—John Fryer's Fiction Contest
7. The Second Stage of Vernacular Translation
8. Wu Jianren and the Narrator
9. Specific Literary Relations of Sea of Regret
10. The Autobiographical Romance of Chen Diexian
11. The Technique of Lu Xun's Fiction
Works Cited
Glossary
Index
· · · · · · (收起)