The Complete Essays of Montaigne

The Complete Essays of Montaigne pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:Stanford University Press
作者:Michel de Montaigne
出品人:
页数:908
译者:Donald M. Frame
出版时间:1958-6-1
价格:USD 39.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780804704861
丛书系列:
图书标签:
  • 外国文学 
  • 散文 
  • Montaigne 
  • 蒙田 
  • 英文原版 
  • 法国文学 
  • 文学 
  • 怀疑论 
  •  
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

译林版上卷倒还不错句子流畅,没有明显矛盾,人名从法语译过来倒也 还能让人认出是谁。 到了中卷前几章立刻差距就出来了,很多地方意思明显搞错,前后矛盾,支离破碎像是每个词查词典拼起来让译者自己读都不通,人名翻译得相当离谱。而中卷前几章恰恰是该先生翻译的。 几年过...

评分

马先生是中国译界之庸中佼佼,所以我在单向街看到这套译本,欣然解囊。遗憾的是,读了头两百页,大不可解处十之一二,不通顺处又有十之二三,读得十分吃力,于是疑心硬伤作怪,不得不参照Charles Cotton的英译本;本来是接受不同文字译本见仁见智,谁知他山之石令人豁然开朗,...  

评分

一个朋友问我喜欢蒙田什么,能不能举几个例子或者他说的话作为证明。我顿时语塞,一时答不上来。 对于他的喜欢,就是喜欢他带给我的感觉,或者可以说我喜欢喜欢他的感觉。但要我举出实例,恐怕几天几夜也说不完。一方面,我不擅长记住他所说的具体的一句话;另一方面,我更喜...  

评分

1999年春天,我在海淀双榆树一个小书店买到这个版本的《蒙田随笔全集》。的确是这个译者,但是我买的书封面是那种很有质感的封皮。价钱好像是78元,我那个应该算精装版,这个图片显示的应该是平装本。 最早知道蒙田随笔集是从一本书里面看到过,那本书是一本美国曾经的畅销书...  

评分

《蒙田随笔》里有句话让我印象很深刻:脱靶的射手和射不到靶的射手一样,都不算命中。 我对此话的理解就是:射不到靶意味着力道不足,而脱靶则是过度反倒过犹不及。 西方人崇尚理性,挖掘真相喜欢钻牛角尖。有时候读叔本华、佛洛依德就会深陷其中不能自拔,好像找到了...  

用户评价

评分

Of experience: the union of soul and body, one lives on earth while cherishing celestial ideals/truth

评分

of cannibals, of cruelty, of repentance, of experience

评分

Of experience: the union of soul and body, one lives on earth while cherishing celestial ideals/truth

评分

of cannibals, of cruelty, of repentance, of experience

评分

只读了要求的部分。写得非常深入人心,文字优美的高级鸡汤。要是我小时候就被丢给只会讲梵文的人就好了。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有