在线阅读本书
Published in 1782, just years before the French Revolution, "Les Liaisons Dangereuses" is a disturbing and ultimately damning portrayal of a decadent society. At its centre are two aristocrats, former lovers, who embark on a sophisticated game of seduction and manipulation to bring amusement to their jaded existences. While the Marquise de Merteuil challenges the Vicomte de Valmont to seduce an innocent convent girl, the Vicomte is also occupied with the conquest of a virtuous married woman. But as their intrigues become more duplicitous and they find their human pawns responding in ways they could not have predicted, the consequences prove to be more serious, and deadly, than Merteuil and Valmont could have guessed.
A new translation of one of the most notorious novels of all time
Published just years before the French Revolution, Laclos's great novel of moral and emotional depravity is a disturbing and ultimately damning portrayal of a decadent society. Aristocrats and ex-lovers Marquise de Merteuil and Vicomte de Valmont embark on a sophisticated game of seduction and manipulation to bring amusement to their jaded lives. While Merteuil challenges Valmont to seduce an innocent convent girl, he is also occupied with the conquest of a virtuous married woman. Eventually their human pawns respond, and the consequences prove to be more serious-and deadly-than the players could have ever predicted.
肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos, 1741-1803),法国作家,生于索姆省亚眠市。1780年7月至1781年9月,他构思创作了《危险的关系》,出版后即刻风行一时,引起巨大的社会反响,在作者生前至少印了五十版,但在十九世纪,此书却被法院以“内容淫猥、有伤风化”为由多次列为禁书,作者也因此声名不彰。直到二十世纪中后期,保尔·布尔热对他的揄扬以及波德莱尔有关这部小说的笔记的出版,尤其是二战以后,纪德、马尔罗、吉罗杜、莫罗亚、罗歇·瓦扬、布托尔等作家都对他给予高度评价,恢复了他在文学史上的崇高地位,此书最终取代了卢梭的《新爱洛伊丝》,成为法国文学史上一部不朽的名著。拉克洛成了法国大学课程上规定研读的作家,人们发现他的作品还能十分顺利地经过改编转换到别的传播媒介上。所有这些经改编的影片和剧作不可能百分之百地传达出拉克洛原作的精髓和微妙之处。但应该看到,拉克洛的作品经过屡次加工改造,却总能剪裁得适合流行的时尚潮流的口味。
刊于《书城》2011年9月号 文/陈嫣婧 自从波德莱尔第一次在他本国文学史的犄角旮旯里挖掘出了萨德侯爵这块被深埋已久的宝石之后,当今世界上有多少搞文学或文化研究的人会用类似于“神啊,你是我们的指路明灯”这样的句子去赞美他?虽然他已经过世两个多世纪,生前的大部分...
评分这也许是我近半年来读到的最完美的小说。它让我注意到社会风气和小说家的个性会对小说产生怎样的影响,在十八世纪,英国小说和法国小说多么不同!亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》在毛姆眼里是直白大胆的作品,但在我看来,仍然无法摆脱绅士风度所要求的那种谈吐;而奥斯丁...
评分1999年的美国电影《危险性游戏》(Cruel Intentions)给我印象很深,因为大概是首次看到这么明晃晃地赤裸戏弄人玩弄人的情节,无法理解这一对身出名门的兄妹竟能歹毒无聊至此。这本《危险的关系》总算替我解决了这么多年的疑惑——原来电影是在翻拍18世纪末法国作家拉克洛的小...
评分刊于《书城》2011年9月号 文/陈嫣婧 自从波德莱尔第一次在他本国文学史的犄角旮旯里挖掘出了萨德侯爵这块被深埋已久的宝石之后,当今世界上有多少搞文学或文化研究的人会用类似于“神啊,你是我们的指路明灯”这样的句子去赞美他?虽然他已经过世两个多世纪,生前的大部分...
评分此书读后的感觉爱情是最为脆弱的,金钱、亲情、虚荣心、诱惑等都可以毁了它。 书中写到,梅尔提侯爵夫人认为爱情男人是为了控制女人而得到满足,女人是满足了男人而得到满足。当女主角德。梅尔提侯爵夫人把自己转化为男性角色的时候,她非但没有得到所谓的控制一切满足...
这本书的阅读过程,就像是在探索一座古老而神秘的庄园,每一个房间都充满了故事,也充满了未知。作者的笔触如同油画般细腻,将那个时代的贵族生活描绘得栩栩如生,但在这华丽的外表之下,却隐藏着令人心惊的秘密。我被书中角色的复杂性和矛盾性深深吸引,他们既有优雅的一面,也有令人不齿的一面,这种强烈的对比,让我对人性的理解产生了颠覆性的认知。我常常在阅读时感到一种难以言喻的疏离感,仿佛置身于一个冰冷而精致的玻璃盒中,我既是观察者,也是某种意义上的参与者。作者对细节的描绘堪称一绝,那些看似不经意的描写,都成为了揭示人物内心世界的关键。我不得不佩服作者能够如此细腻地展现出那些隐藏在人际关系中的暗流涌动。这本书让我开始质疑,那些我们引以为豪的“美德”和“情感”,在面对强大的欲望和诱惑时,究竟有多么脆弱。它带来的震撼是长久而深刻的,让我对人性有了更复杂的理解。
评分这本书的阅读体验,简直就像是在观看一场精心编排的心理惊悚剧,每一个细节都充满了张力,每一个转折都令人意想不到。作者的文字如同闪电般犀利,将那些隐藏在光鲜外表下的阴暗欲望、无尽的欺骗和冷酷的操控,一一呈现。我被书中角色的智慧和残忍所折服,他们之间的每一次交锋,都充满了智慧的火花,也充满了致命的危机。我常常在阅读时感到一种莫名的恐惧,仿佛自己也置身于那个充满算计和背叛的世界。作者对细节的描绘达到了极致,那些看似不经意的动作,那些意味深长的眼神,都成为了揭示人物内心世界的线索。我不得不佩服作者能够如此精准地捕捉到人性中最隐秘的角落,并且将其转化为如此具有冲击力的文字。这本书让我对“爱”与“恨”的界限产生了深深的怀疑,也让我开始思考,在情感的纠葛中,究竟有多少是真诚,又有多少是伪装。
评分这本书的阅读过程,就像是在探索一座古老而神秘的城堡,每一个房间都充满了惊喜,也充满了危险。作者用他那如丝般流畅的笔触,为我构建了一个充满魅力的世界,但在这个世界的外表之下,却隐藏着令人不寒而栗的秘密。我被那些角色的智慧和狡猾深深吸引,他们之间的每一次交锋,都充满了智慧的火花,也充满了算计的阴影。我常常会陷入沉思,想象着他们在私下里是如何谋划,如何利用彼此的弱点来达到自己的目的。这种对人性的深刻剖析,让我对那些表面的和谐和礼仪产生了怀疑。我开始反思,在现实生活中,我们是否也常常扮演着这样的角色,戴着面具,隐藏着真实的情感?这本书让我感到一种前所未有的疏离感,仿佛置身于一个冰冷而精致的展览之中,我既是观众,也是某种意义上的参与者。作者的叙事角度切换自如,让我们可以从不同的视角去审视这些人物,也让我们对他们的动机有了更全面的理解。这是一本挑战读者思维定势的书,它迫使你去质疑,去思考,去探索那些隐藏在人性最深处的角落。
评分这本书的阅读体验简直像是在参与一场精心策划的舞台剧,每一个词语,每一个转折,都充满了戏剧张力。作者对人性的洞察力令人惊叹,将那些隐藏在优雅辞藻下的欲望、欺骗和操控描绘得淋漓尽致。我常常在阅读时,仿佛能看到那些贵族们在华丽的沙龙里,用他们锐利的智慧和巧妙的语言互相试探,每一次对话都像是在刀尖上行走,稍有不慎便会万劫不复。角色的心理活动被刻画得如此细腻,即使是那些看似微不足道的眼神交流,也似乎蕴含着千言万语。我不得不佩服作者能够如此精准地捕捉到人类情感的微妙之处,并将它们转化为文字,让读者能够感同身受。那种身临其境的感觉,让我一度怀疑自己是否也置身于那个时代,成为了那个漩涡中的一员。这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在解剖灵魂,探索那些我们内心深处最隐秘的角落。它让我重新审视了人与人之间的关系,以及那些我们常常挂在嘴边的“真诚”和“情感”,在利益和欲望面前,究竟有多么脆弱。每一次翻开这本书,我都能发现新的层次,新的解读,这无疑是一本值得反复品味的经典之作,它的深度和广度,远超我的想象。
评分我从未想过,一本书能够如此直观地展现出人类情感的复杂性,以及那些隐藏在美丽外表下的丑陋。作者的笔触如同解剖刀般锋利,将那些虚伪的社交礼仪、隐藏的欲望和无情的算计,一一赤裸裸地呈现在读者面前。我被书中角色的城府和心机深深吸引,他们之间的每一次对话,都像是一场没有硝烟的战争,充满了试探、诱惑和算计。我常常在阅读时感到一种难以言喻的压抑,仿佛置身于一个精心布置的陷阱之中,每一步都充满了危险。作者对心理描写的深度令人惊叹,他能够精准地捕捉到人物内心最细微的波动,并将它们转化为令人信服的文字。我不得不佩服作者能够如此细腻地展现出那些隐藏在人际关系中的暗流涌动。这本书让我开始质疑,那些我们引以为豪的“善良”和“正直”,在面对强大的诱惑和利益时,究竟有多么脆弱。它带来的震撼是长久而深刻的,让我对人性有了更复杂的理解。
评分我从未想过,一本书能够如此直观地展现出人性的黑暗面,并且是以一种如此迷人的方式。作者的文笔就像一位技艺精湛的雕刻师,一点一点地剥离出人物最真实的骨骼和血肉,那些隐藏在光鲜外表下的腐朽和肮脏,就这样毫不留情地呈现在我们面前。我常常在阅读过程中感到一种难以言喻的压抑,仿佛被困在一个精心布置的迷宫里,每一个出口都通向更深的绝望。那些角色之间的勾心斗角,那种无形的较量,让我看得心惊肉跳,却又忍不住想要继续窥探下去。它让我开始思考,在那个看似繁华的时代,究竟有多少这样的秘密被埋葬?又有多少人在光鲜亮丽的外表下,隐藏着扭曲的灵魂?这本书无疑是一面镜子,映照出了我们内心可能存在的阴影,也让我们对“善”与“恶”的界限产生了更深刻的思考。作者的叙事技巧也十分高超,那种层层递进的节奏感,让我在不知不觉中就被卷入了故事的洪流,无法自拔。我必须承认,这本书给我带来的震撼,是长久而深刻的,它让我重新认识了文学的力量,也让我对人性有了更复杂的理解。
评分这本书的阅读过程,就像在探险一座充满未知和危险的迷宫,每一步都伴随着新的发现,也伴随着新的警示。作者的叙事技巧如同一位高超的魔术师,将读者带入一个光怪陆离的世界,但在这个世界的背后,却隐藏着令人不寒而栗的真相。我被书中角色的魅力所吸引,他们的言谈举止充满了智慧和诱惑,但同时,也充满了危险的信号。我常常在阅读时,感到一种强烈的疏离感,仿佛置身于一个冰冷而精致的舞台,而我则是台下唯一孤独的观众。作者对人性弱点的揭示,可以说是入木三分,他毫不留情地撕开了那些虚伪的面具,暴露了隐藏在其中的贪婪和自私。我不得不佩服作者能够如此精准地捕捉到人类情感的阴暗面,并且将其转化为如此具有冲击力的文字。这本书让我对“信任”和“背叛”这两个词有了更深刻的理解,也让我开始思考,在人与人之间,究竟有多少是可以真正相信的。
评分这是一部让我感到脊背发凉的作品,作者以一种近乎残忍的真实,揭示了人类情感的脆弱和易碎。我被书中那些角色之间的复杂关系所吸引,他们之间的每一次互动,都充满了试探和算计,就像一场精密的棋局,每一步都可能导致意想不到的后果。我常常在阅读时感到一种窒息感,仿佛被困在了一个巨大的网罗之中,无法逃脱。作者对细节的描绘堪称一绝,那些看似不经意的动作,那些意味深长的眼神,都成为了揭示人物内心世界的线索。我不得不佩服作者能够如此精准地捕捉到人性中的那些阴暗面,并且将其以如此动人的方式呈现出来。这本书让我开始怀疑,那些我们引以为豪的美德,在欲望和诱惑面前,究竟有多么不堪一击?它给我带来的震撼,不仅仅是故事本身,更是那种对人性本质的深刻拷问。我常常在阅读完一章后,需要停下来,深呼吸,才能继续。这本书不仅仅是一部小说,更是一次对人性的深刻探索,它让我对“爱”与“恨”、“善”与“恶”有了更复杂的理解。
评分这本书带给我的阅读体验,可以用“触目惊心”来形容。作者的笔触如同手术刀般锋利,毫不留情地剖析了那些隐藏在浮华外表下的贪婪、背叛和操纵。我被书中那些角色的复杂性和矛盾性深深吸引,他们既有优雅的一面,也有令人不齿的一面,这种强烈的对比,让我对人性的理解产生了颠覆性的认知。我常常在阅读时感到一种难以言喻的压抑,仿佛置身于一个冰冷而精致的牢笼中,每一个看似自由的选择,都充满了预设的陷阱。作者对心理描写的深度令人惊叹,他能够精准地捕捉到人物内心最细微的波动,并将它们转化为令人信服的文字。我不得不佩服作者能够如此细腻地展现出那些隐藏在人际关系中的暗流涌动。这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在拷问人性,它让我开始质疑,那些我们常常挂在嘴边的“真诚”和“情感”,在面对强大的欲望和诱惑时,究竟有多么脆弱。我常常在合上书本之后,仍旧沉浸在角色的世界里,久久不能平静。
评分我从未想过,一部作品能够将人性的复杂和阴暗面展现得如此淋漓尽致,并且是以一种如此引人入胜的方式。作者的笔触就像一根细密的银针,精准地刺入了人性的各个角落,将那些隐藏在优雅辞藻下的欲望、欺骗和操控一一展现。我被书中角色的智慧和阴险所震撼,他们之间的每一次博弈,都充满了惊心动魄的张力,让人忍不住想要一探究竟。我常常在阅读时,感到一种莫名的恐惧,仿佛自己也置身于那个充满算计和背叛的世界。作者对细节的把握堪称一绝,那些看似不经意的描写,都成为了揭示人物内心世界的关键。我不得不佩服作者能够如此深入地洞察到人性中最隐秘的角落,并且将其转化为令人信服的文字。这本书让我对“真诚”和“情感”这两个词有了更深刻的思考,也让我开始怀疑,在人与人之间,究竟有多少是真实的,又有多少是伪装的。它带来的震撼是长久而深刻的,让我对文学的力量有了全新的认识。
评分disillusionment of love
评分男女攻防大全。本来是男女主角联手风月场上横行数十载,竟然因为一个毛头小子反目成仇最后玩脱了,可惜。女主角人格魅力也太大了……最后决裂一封信男主磨磨唧唧说要么咱俩和好要么咱俩变死敌,女主角就回一句话:all right, then, war. 我的天,被迷晕了啊!现实生活中要真遇上这种人那也只能乖乖躺平,来,别玩弄我的感情,玩弄我的肉体吧。
评分sometimes the truth hurts, but not knowing the truth hurts you even more.
评分男女攻防大全。本来是男女主角联手风月场上横行数十载,竟然因为一个毛头小子反目成仇最后玩脱了,可惜。女主角人格魅力也太大了……最后决裂一封信男主磨磨唧唧说要么咱俩和好要么咱俩变死敌,女主角就回一句话:all right, then, war. 我的天,被迷晕了啊!现实生活中要真遇上这种人那也只能乖乖躺平,来,别玩弄我的感情,玩弄我的肉体吧。
评分French novels in the 18C are so much more skillful...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有