圖書標籤: 普魯斯特  法國  法國文學  馬塞爾·普魯斯特  文學理論  文學批評  外國文學  集   

喜歡 駁聖伯夫 的讀者還喜歡

• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯斯特與感性世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑夜的終止 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗吉尼亞·伍爾夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在少女花影下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與普魯斯特共度假日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  福剋納隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋金者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

除瞭中間寫巴爾紮剋的部分，其餘都很好讀，聖伯夫蠻有趣的，波德萊爾居然這麼迷弟。後半部分讀到《該死的族群》一篇很意外，是細微精準的憂鬱之藍。（或許可以看追憶瞭。

普魯斯特如果不是基佬我就原地爆炸

懷著深深的欽佩讀到12歲自慰那段，普魯斯特的自然魅力和鮮活的想像，無人能比，對於普魯斯特而言，如果真有什麼結論可以得齣，那也是基於作品，是作品為我們展示瞭作者的生活，而非反過來。

寫作是接近內在自我的方式。精確的記憶力，把握住那些模糊隱秘的麯調。文學批評與創作方法結閤，進一步普魯斯特直接給齣瞭創作範例，光綫，火車，古堡，母親，姓氏，如何進入事物內部。

前三章的“追憶”筆法非常精妙，中部開始的歐洲文學史與人物看法難倒瞭我……活脫脫的大文豪手筆。

在王道乾的译本里，序言中有一段这样的话： 对火车时刻表上的站名，艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里，一本平庸的书，对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏，对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值，这可能让有趣味修养的人士说：一个...  

某些人，不吃透，完全译不了，译出来完全不是那个意思，普鲁斯特也是一个例子。 　　比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本，特别说明问题。王先生优美从容，以我所见，关键处却有把握不好转了向的地方，也应该有刻意隐晦的地方，比如普鲁斯特描写手淫的那篇，男生细...  

在王道乾的译本里，序言中有一段这样的话： 对火车时刻表上的站名，艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里，一本平庸的书，对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏，对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值，这可能让有趣味修养的人士说：一个...  

普鲁斯特这个名字与《追忆似水年华》已然成为一个符号，不仅直接与“意识流”划上等号，更成为一种缅怀姿态和哀伤情绪的代表，正如《情书》中那本夹有藤井树泛黄素描的《追忆似水年华》，在心坎上留一处小小的隐痛。 于是许多人不曾读过原著便已喜欢这本书，仅仅因为这个译名...