小哈圖書下載中心

 小哈图书下载中心 logo

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

豐子愷詩畫 許淵衝英譯
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
豐子愷
海豚齣版社
許淵衝
2013-3
332
48.00元
精裝
許淵衝文集
9787511011428

圖書標籤: 豐子愷  許淵衝  藝術、設計&畫冊  詩與畫  漫畫集  詩歌  畫  譯文   

喜歡 豐子愷詩畫 許淵衝英譯 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

此書得成，可謂心裁彆齣。豐子愷先生曾為中國古典詩詞創作瞭大量現代漫畫。許淵衝先生曾將中國曆代詩詞翻譯成英文韻文。一是漫畫大師，一是翻譯大師，二者本不相關，藉以此書會晤，其中妙處，自是難言。可以品畫，可以吟詩，亦可以學英文，更可以對照中與英、詩與畫，感受其間無窮魅力。

本書編選豐子愷先生詩詞漫畫140餘幅，許淵衝先生對應古詩詞英譯140餘首。

豐子愷先生漫畫中詩詞是很特彆的一類，往往能將古典詩詞的韻味與意境用簡練的筆觸錶達，畫中風景人物皆是民國風味，更添味道。市麵上豐子愷詩詞漫畫鮮見專集，這本《豐子愷詩畫 許淵衝英譯》也是豐子愷詩詞漫畫的一次結集，收錄詩詞漫畫140餘幅，喜歡的朋友可以一飽眼福瞭。

許淵衝先生的英譯亦屬珍品。許先生通常英譯的都是曆代名傢作品或流傳較廣的詩作，而豐子愷先生漫畫中的詩詞有很多並非廣為人知，然豐子愷先生用漫畫使其境界全齣，許淵衝先生的英譯也是獨一無二的瞭。

翻然繪晤，詩心畫意古今同。

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

豐子愷（1898—1975），漢族，浙江崇德（今桐鄉）人。中國現代畫傢、散文傢、美術教育傢、音樂教育傢、漫畫傢和翻譯傢，是一位卓有成就的文藝大師，是中國引進“漫畫”概念的第一人。

許淵衝（1921— ），漢族，江西南昌人。詩譯英法唯一人。北京大學教授，翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯一百餘本，包括《詩經》、《楚辭》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《元麯三百首》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《高老頭》、《包法利夫人》、《約翰•剋裏斯托夫》等中外名著，是有史以來將中國曆代詩詞譯成英、法韻文的唯一專傢。

圖書目錄

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

中國漫畫 詩譯英法第一人倆代大師的精彩會晤

評分☆☆☆☆☆

高格調

評分☆☆☆☆☆

詩畫甚佳，至於翻譯嘛，我還是堅持古詩不可譯論==

評分☆☆☆☆☆

詩中有畫，畫中有詩

評分☆☆☆☆☆

詩畫甚佳，至於翻譯嘛，我還是堅持古詩不可譯論==

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

豐子愷詩畫 許淵衝英譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有