小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心 logo

丰子恺诗画 许渊冲英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

丰子恺诗画 许渊冲英译
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
丰子恺
海豚出版社
许渊冲
2013-3
332
48.00元
精装
许渊冲文集
9787511011428

图书标签: 丰子恺  许渊冲  艺术、设计&画册  诗与画  漫画集  诗歌  画  译文   

喜欢 丰子恺诗画 许渊冲英译 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-28

丰子恺诗画 许渊冲英译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

丰子恺诗画 许渊冲英译 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

丰子恺诗画 许渊冲英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

此书得成，可谓心裁别出。丰子恺先生曾为中国古典诗词创作了大量现代漫画。许渊冲先生曾将中国历代诗词翻译成英文韵文。一是漫画大师，一是翻译大师，二者本不相关，借以此书会晤，其中妙处，自是难言。可以品画，可以吟诗，亦可以学英文，更可以对照中与英、诗与画，感受其间无穷魅力。

本书编选丰子恺先生诗词漫画140余幅，许渊冲先生对应古诗词英译140余首。

丰子恺先生漫画中诗词是很特别的一类，往往能将古典诗词的韵味与意境用简练的笔触表达，画中风景人物皆是民国风味，更添味道。市面上丰子恺诗词漫画鲜见专集，这本《丰子恺诗画 许渊冲英译》也是丰子恺诗词漫画的一次结集，收录诗词漫画140余幅，喜欢的朋友可以一饱眼福了。

许渊冲先生的英译亦属珍品。许先生通常英译的都是历代名家作品或流传较广的诗作，而丰子恺先生漫画中的诗词有很多并非广为人知，然丰子恺先生用漫画使其境界全出，许渊冲先生的英译也是独一无二的了。

翻然绘晤，诗心画意古今同。

丰子恺诗画 许渊冲英译 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

丰子恺（1898—1975），汉族，浙江崇德（今桐乡）人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家，是一位卓有成就的文艺大师，是中国引进“漫画”概念的第一人。

许渊冲（1921— ），汉族，江西南昌人。诗译英法唯一人。北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译一百余本，包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《高老头》、《包法利夫人》、《约翰•克里斯托夫》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。

图书目录

丰子恺诗画 许渊冲英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗中有画，画中有诗

评分☆☆☆☆☆

诗中有画，画中有诗

评分☆☆☆☆☆

诗中有画，画中有诗

评分☆☆☆☆☆

#丰子恺的画配古诗自不必说，意境格调都出来了。只是某些英译古诗的内容太过牵强别扭了。

评分☆☆☆☆☆

诗画甚佳，至于翻译嘛，我还是坚持古诗不可译论==

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

丰子恺诗画 许渊冲英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有