圖書標籤: 日本文學 森鷗外 日本 小說 文學 日本文學流派代錶作叢書 愛情 日@森鷗外
发表于2024-12-29
舞姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
森鷗外(1862-1922),日本明治,大正時期著名小說傢、戲劇傢:本書收入日本浪漫主義作傢森鷗外各個時期的代錶作15篇。
森鷗外
日本小說傢、評論傢、翻譯傢。日本浪漫主義文學的開創者,曾留學德國,西方自由思想和民主精神對其作品造成瞭深遠的影響。他與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。代錶作有《舞姬》《泡沫記》《信使》《雁》《高瀨舟》等。
.
高慧勤
著名翻譯傢,畢業於北京大學東語係日文專業。曆任中國日本文學研究會秘書長、會長,在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪:論川端康成的藝術世界》《舞姬》《雪國·韆鶴·古都》《蜘蛛之絲》等。
古代題材的小說部分寫的很有意思,德國三部麯也就一般,很想看《澀江抽齋》,不知道有譯本沒。。。
評分在學校圖書館翻齣來這麼古老的書也是不容易。本來並不是很喜歡這個時代的日本作傢,不過也許是因為留過洋,有些想法和錶達方式還是可以接受的,不過既不夠深刻,也不夠優美,也隻是可讀吧
評分還是大一的時候看的...今日忽然想起來...說起來一直覺得日本小說的翻譯讓我覺得頗為彆扭,以至於無法判斷是原作的問題還是翻譯的問題。。。森鷗外盛名在上,這本讀起來倒沒什麼感覺。。。好像現在覺得順心的日本小說也就隻有青梅竹馬呀= =8過統共也沒讀過多少日本文學。。。
評分八十年代波普風的封麵設計。
評分八十年代波普風的封麵設計。
森鸥外在回国的两年后发表了他的处女作《舞姬》,并且当时的日本文坛引起重大反响。随后,森鸥外紧接着发表了他的两篇短篇小说《泡沫记》和《信使》,并且取得了巨大成功。这三部作品便是后人们所说的森鸥外浪漫三部曲。就我看来,这三部小说的女主人公虽然都是欧洲女性,却也...
評分《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
評分 評分前年听说森鸥外是日本现代文学的“大文豪”,因为翻开了森茉莉的《甜蜜的房间》。感叹能养出这样一闺女,该是个怎样的爹。读罢这几篇小说,果真是位厉害的爹,起码文学造诣绝对一流。第一篇《舞姬》我读时有种强烈的陀思妥耶夫斯基的感觉,但我并不是多喜欢陀思妥耶夫斯基,好...
舞姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024