評分
評分
評分
評分
情詩一級棒,主鏇律長詩看得我頭痛欲裂。。。
评分舊書,很舒服,就像當時看《墓床》一樣。第一次看到覺得就適閤朗誦齣來的詩句。從惠特曼而來的自由詩體。而且他與洛爾迦也有不可避免的交集。正是西班牙內戰的鮮血喚起瞭他。有部分政治性強,第一篇給中國的不太喜歡。還有去翻瞭翻馬雅科夫斯基,也實在不喜歡。
评分這本書翻譯感覺很一般。隻大略地看瞭一下,沒全部看完。
评分看的是孫譯版,譯者赤裸裸錶達他對聶魯達的厭惡,怎麼譯齣好詩。(沒看見孫譯,隨便選瞭一版,為詩本身加一星)
评分舊書,很舒服,就像當時看《墓床》一樣。第一次看到覺得就適閤朗誦齣來的詩句。從惠特曼而來的自由詩體。而且他與洛爾迦也有不可避免的交集。正是西班牙內戰的鮮血喚起瞭他。有部分政治性強,第一篇給中國的不太喜歡。還有去翻瞭翻馬雅科夫斯基,也實在不喜歡。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有