Ariel pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
西尔维娅•普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）
继艾米莉•狄金森和伊丽莎白•毕肖普之后最重要的美国女诗人。
出生于美国麻萨诸塞州的波士顿地区。1955年，普拉斯以优异成绩毕业于著名的史密斯女子学院，之后获得富布赖特奖学金去英国剑桥大学深造，并在那里遇到 了后来成为桂冠诗人的特德•休斯，两人于1956年6月结婚。1963年2月11日，在伦敦的寓所自杀。
普拉斯生前只出版过两本著作：诗歌集《巨人及其他诗歌》和自传体长篇小说《钟形罩》。之后的许多诗歌集都由其丈夫休斯整理、编辑而成。
《爱丽尔》是普拉斯的重要代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时，在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹，里面是四十首诗作的手稿合集，集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫休斯根据该手稿顺序进行了整理和删减，并分别于1965年和1966年出版了英国版和美国版两个不同版本的《爱丽尔》诗集。
本修订版本的《爱丽尔》与之前两个版本完全不同——它收录了完整的四十首诗歌，并严格遵照普拉斯最后留下的手稿顺序来编排，更加原汁原味地呈现作者那时候的思想状态。
【译者简介】
包慧怡，诗人，译者，1985年生于上海，都柏林大学中古英语文学博士。 著有散文集《翡翠岛编年》，诗集《异教时辰书》《狐狸的窗户》。出版译作《好骨头》《隐者》《崩溃》等九种，曾任爱尔兰都柏林市驻市译者。
- 诗歌
- Sylvia.Plath
- SylviaPlath
- 美国
- Plath
- 英文
- poetry
- 美国文学
Upon the publication of her posthumous volume of poetry, "Ariel", in the mid-1960s, Sylvia Plath became a household name. Readers may be surprised to learn that the draft of "Ariel" left behind by Sylvia Plath when she died in 1963 is different from the volume of poetry eventually published to worldwide acclaim. This facsimile edition restores, for the first time, the selection and arrangement of the poems as Sylvia Plath left them at the point of her death. In addition to the facsimile pages of Sylvia Plath's manuscript, this edition also includes in facsimile the complete working drafts of the title poem "Ariel" in order to offer a sense of Plath's creative process, as well as notes the author made for the BBC about some of the manuscript's poems.
具体描述
读后感
再读西尔维亚·普拉斯的Ariel，我发现自己仍然会被第一首“Morning Song”所打动： Love set you going like a fat gold watch./ The midwife slapped your footsoles, and your bald cry/ Took its place among the elements. Our voices echo, magnifying your arrival. New ...
评分以下翻译，乃原创也，如有错误，请尽情拍砖。阁下如若赏识转摘，请注明出处，鄙人不胜感激。——Freja Yang Morning Song 晨曲 Love set you going like a fat gold wa...
评分 评分首次读西尔维娅·普拉斯的诗歌，仿佛进入了一个黑暗却不时有刺眼的灯光闪射下来的空间里。一种迷幻感在我的脑海跳跃，醉，绝望的挣扎，生命的苦痛，歇斯底里的呐喊，死亡带来的欢愉以及最后的湮灭。 那是在回家的高铁上，混合着高速移动的列车发出来的声响...
评分写诗这杯苦酒 黑暗中的壅滞。/然后是突岩和远景/纯粹、蓝色的倾泻……几口黑甜的血/阴影。/另有他物……现在我/泡沫激涌成麦，众海闪烁/小孩的哭声/溶入了墙里/我/是一只箭/是飞溅的露珠/自杀一般，随着那股力一同/进入红色的/眼睛，那早晨的大汽锅。 这是来自美国天才女诗人...
用户评价
有普拉斯的手迹，说实话字写得…… ……恩
评分个人对所谓女权在Plath 诗中的两个见解: (1)The setting of the house in poems that features domestic themes demonstrates that women exist in the captivity of domestic work. (2) The link between the political affair and the personal experience shows her rejection of the impacts of politics on individual lives.
评分没找到包老师的译本，索性读了原文
评分Frieda的前言和后附的interview都很好。普拉斯的诗里总有种过度了的情感张力，这是她的天赋，也是她受的“诅咒”。但除了她的“故事”以外，她的诗是真的写得好。
评分Your mouth opens clean as a cat’s.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有