图书标签: 近代史  中国近代史  语言障碍  已存  历史  储  LIBRUARY  译者研究   

喜欢 中国近代通事 的读者还喜欢

• 
  晚清学堂学生与社会变迁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同治中兴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代中国的国际契机 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1867年以前来华基督教传教士列传及著作目录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大门口的陌生人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国近代经济史研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  怀柔远人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  清日战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中华帝国晚期的叛乱及其敌人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  剑桥中国晚清史（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

应该是国内较早关注通事这一角色的研究。资料之翔实令人惊叹，但只是连篇累牍地罗列，分析不足。单独抽了两章讨论pidgin英语和那些“认识到排除语言障碍重要性的先行者”，但这和通事有什么联系却没有去展开论述。章节虽多，每个点却只是浮光掠影。可作为资料书。

征引备博考据明审委实佳作也哉然校对不精屡有别字另作者稍欠文采长句冗叠辞句拙涩不甚怅叹可惜者再四云尔

近代翻译现象，王宏志老师引了马戛尔尼来华一段

关于广州的

征引备博考据明审委实佳作也哉然校对不精屡有别字另作者稍欠文采长句冗叠辞句拙涩不甚怅叹可惜者再四云尔

我的小学同学之一佳玲是满人，当然那个时候我不知道满人在广州屠城的旧事，也不知道逸仙先生建立民国时八旗子弟仓皇改名、割去长辫。不过，我在读《中国近代通事》（豆瓣该书链接）时，方发现清国朝廷竟然把自大、木僵发挥到极致。 …… http://docrthryip.blogspot.com/2008...

我的小学同学之一佳玲是满人，当然那个时候我不知道满人在广州屠城的旧事，也不知道逸仙先生建立民国时八旗子弟仓皇改名、割去长辫。不过，我在读《中国近代通事》（豆瓣该书链接）时，方发现清国朝廷竟然把自大、木僵发挥到极致。 …… http://docrthryip.blogspot.com/2008...

我的小学同学之一佳玲是满人，当然那个时候我不知道满人在广州屠城的旧事，也不知道逸仙先生建立民国时八旗子弟仓皇改名、割去长辫。不过，我在读《中国近代通事》（豆瓣该书链接）时，方发现清国朝廷竟然把自大、木僵发挥到极致。 …… http://docrthryip.blogspot.com/2008...

我的小学同学之一佳玲是满人，当然那个时候我不知道满人在广州屠城的旧事，也不知道逸仙先生建立民国时八旗子弟仓皇改名、割去长辫。不过，我在读《中国近代通事》（豆瓣该书链接）时，方发现清国朝廷竟然把自大、木僵发挥到极致。 …… http://docrthryip.blogspot.com/2008...

我的小学同学之一佳玲是满人，当然那个时候我不知道满人在广州屠城的旧事，也不知道逸仙先生建立民国时八旗子弟仓皇改名、割去长辫。不过，我在读《中国近代通事》（豆瓣该书链接）时，方发现清国朝廷竟然把自大、木僵发挥到极致。 …… http://docrthryip.blogspot.com/2008...