圖書標籤: 俳句  日本  正岡子規  日本文學  詩歌  日本俳句  正岡子規  明治革新   

喜歡 正岡子規俳句選譯 的讀者還喜歡

• 
  小說傢的休日時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫，或空的幻景 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蕾莉與馬傑農 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈義·本·葉格贊的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯自述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  懸詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弓月奇談 pdf epub mobi txt 電子書 下載

熬煮的枯蛸，鼕日茶屋的氣息。翻譯似乎陳舊，不如周作人式的白話，卻也終究刺破瞭文字障，是用心的。不懂日語，但看著原文僅認的幾個漢字，特彆有意思。

讀起來其實生動可愛地很，尤其看不同時期不同人的解讀，還有還有，要是會日語能讀原句一定更棒

如果說芭蕉的俳句是禪意和淡泊，子規的俳句則飽含著熱烈的情感。 一生體弱，久居鬥室的正岡子規，能在17個音節裏寫盡春料峭，寫盡鼕日暖，寫盡人世間。其語言之力簡直宛如神之手，其流星一逝般的結局也因此更令人唏噓。 譯界大拿葛祖蘭老先生的翻譯也是恰到好處，不失本味，足見功力。 俳句這種東西就需要慢慢嚼，越嚼越有味道，越嚼越看到自己。甚或可以說，讀俳句其實就是在返照自己吧。

如果說芭蕉的俳句是禪意和淡泊，子規的俳句則飽含著熱烈的情感。 一生體弱，久居鬥室的正岡子規，能在17個音節裏寫盡春料峭，寫盡鼕日暖，寫盡人世間。其語言之力簡直宛如神之手，其流星一逝般的結局也因此更令人唏噓。 譯界大拿葛祖蘭老先生的翻譯也是恰到好處，不失本味，足見功力。 俳句這種東西就需要慢慢嚼，越嚼越有味道，越嚼越看到自己。甚或可以說，讀俳句其實就是在返照自己吧。

一任世人呼吾為狷狂，隻期青史長記姓正岡。