图书标签: 俳句  日本  正冈子规  日本文学  诗歌  日本俳句  正岡子規  明治革新   

喜欢 正冈子规俳句选译 的读者还喜欢

• 
  小說家的休日時光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三岛由纪夫，或空的幻景 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈义·本·叶格赞的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯自述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悬诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弓月奇谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载

俳句之美远不及唐诗。

不知道是否子规长年卧病的缘故，感觉选句中室内氛围比较浓。「驚くや夕顔落ちし夜中の音」可以看出子规的睡眠很浅，夏夜里夕顔花所结的小葫芦落地时的轻响居然将他惊醒；但也有「くひながら夏桃賣のいそぎけり」这样颇生动的描写。不过想来子规一生未娶，他妹妹为服侍他也一直未嫁人，连和人出门观场剧都实属稀有之事，不由有些感慨。

正冈子规写俳句谈起“见样体”，就是按事物的本来面目去描述。我把它叫”静观之美“，这种美，得自一颗深静的心，它安静的看着这世界，映照出世间原态。刚才随手翻一本插花书，一张蜀葵照片，上面简单的注着：“一但蜀葵顶部枝头开花，梅雨季就结束了。”这淡淡的一句记录，好美。

熬煮的枯蛸，冬日茶屋的气息。翻译似乎陈旧，不如周作人式的白话，却也终究刺破了文字障，是用心的。不懂日语，但看着原文仅认的几个汉字，特别有意思。

熬煮的枯蛸，冬日茶屋的气息。翻译似乎陈旧，不如周作人式的白话，却也终究刺破了文字障，是用心的。不懂日语，但看着原文仅认的几个汉字，特别有意思。