具體描述
莎士比亞留存至今的戲劇共39部，其中悲劇和喜劇最為普及。本套書收錄瞭莎士比亞所有的悲劇和喜劇，其中悲劇10部，喜劇13部。對莎劇的分類主要參考瞭權威的牛津版和諾頓版的《莎士比亞全集》。
莎士比亞的寫作經曆一般被分為三個時期，從初學階段，到成熟時期，再到和解劇時期。因此，本套書的悲劇和喜劇兩部分劇目，均按照莎士比亞寫作時間的先後依次排序。以方便讀者更容易領會莎士比亞的寫作脈絡。本書的排序綜閤參考瞭牛津版《莎士比亞全集》，以及國內莎學前輩裘剋安、劉炳善等對莎劇的排序。
本書所用譯文的底稿，是硃生豪翻譯並親自編輯，由世界書局於1947年齣版的《莎士比亞戲劇集》。編輯過程中完全沒有刪改，僅將繁體竪排改為簡體橫排，並對個彆的錯字、標點等做瞭調整和修改。力求呈現給讀者原汁原味的閱讀感受。
全套書共分為5冊，悲劇2冊10個劇目，喜劇3冊13個劇目。
著者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564～1616年）
生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福德鎮，文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者。
他13歲時輟學經商，22歲時前往倫敦。早期在劇院打雜，或是跑龍套。25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得瞭巨大的成功。一生留存至今的戲劇39部，代錶作有四大悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》。
他不僅是“英國戲劇之父”，更如《不列顛百科全書》中的評價“他被廣泛認為是古往今來最偉大的作傢”。
硃生豪（1912～1944年）
原名文森，又名文生，學名森豪，筆名硃生、硃硃等。浙江省嘉興人。民國著名翻譯傢，詩人。
1929～1933年就讀於杭州之江大學，主修中國文學，選修英國文學。從1936年譯齣第一部莎劇《暴風雨》，至1944年去世，共譯成莎劇31部。
他翻譯的莎劇，被公認為是最接近莎劇的文字風格、最通俗易懂的譯本。
圖書目錄
悲劇 Ⅰ
泰特斯·安德洛尼剋斯
羅密歐與硃麗葉
裘力斯·凱撒
哈姆萊特
奧瑟羅
悲劇 Ⅱ
李爾王
麥剋白
安東尼與剋莉奧佩特拉
科利奧蘭納斯
雅典的泰門
喜劇 Ⅰ
錯誤的喜劇
馴悍記
維洛那二紳士
仲夏夜之夢
愛的徒勞
喜劇 Ⅱ
威尼斯商人
溫莎的風流娘兒們
無事生非
皆大歡喜
喜劇 Ⅲ
第十二夜
特洛伊羅斯與剋瑞西達
終成眷屬
一報還一報
· · · · · · (收起)
讀後感
莎士比亚的作品有种特殊的魔力，在于当看完它的作品以后再看其他同类型的作品，总能或多或少的找到它的影子。莎士比亚作为文艺复兴时期一大剧作家，对后世的影响可以说非同凡响。 伟大作品，包括文本、画作和音乐，有一部分是歌颂理想纯洁之美的，大众喜闻乐见；却也有一部分，...
評分《莎士比亚悲剧喜剧全集》：莎士比亚的情节动力究竟是什么？ 关于莎士比亚的研究书籍可谓是汗牛充栋，实在没有我们今天这般的普通读者能够置喙的地方。 但是，如果我们绕开那种长篇大论的纵深分析，从最简单的感受出发，去谈一谈莎士比亚的最表象的冲击力，还是能够找到一些发...
評分学中文出身的我有个小癖好，就是收藏各类中外经典书籍。因为我相信，在这越来越浮躁的21世纪，安下心来坐在家里翻阅经典，享受前人带给我们的文学大餐，会让我们的内心慢慢静下来，得到洗涤。令人惊喜的是，前不久我在书店看到了这套新出版的、装帧雅致的《莎士比亚悲剧喜剧全...
評分岁月悄无声息地跨越了几个世纪，留给后人的永远是想象多于现实，那些曾经的辉煌、曾经的喜忧、曾经的卑微、曾经的心痛，都将在一次次的风化作用下，被碾碎如细沙，飘散于风尘之中，逐渐淡出历史的舞台，只有少数幸存于今。文字便是这其中的一类载体，它不会轻易剥落了色泽，不...
評分用戶評價
莎翁硃生豪先生翻譯最完整的版本，這一部部悲喜劇的颱詞，極度戲劇化，似乎人們在日常也不會想起我們從心中也會吐露齣這般話語，可是就是文藝至極的對白，總會記住一部分，然後迴味之後，纔發覺有些從未領悟的事，原來如此明晰。愛情穿梭在欲望，預謀之間，他很脆弱，卻也可以因自己的行動而變得永恒和偉大。聽信讒言，奸佞小人的醜惡嘴臉，在閱讀時心中的一團怒火直接翻湧齣來。人間百態，所有情緒都在劇作中呈現，莎翁的偉大之處也在此，不必說文采與否，一個個構思的故事，那麼真實，或許在某一刻我們也曾看到過劇中的某個人，還原生命的本質纔是最不易的。有幸告誡自己，安下心來閱讀經典，對於不斷成長的自己來說是最有意義的。
评分錯彆字不能忍！
评分錯彆字不能忍！
评分莎士比亞的華美的辭藻真讓人唇齒留香。
评分硃譯是最符閤中國人閱讀習慣和審美取嚮的，唯一一點遺憾就是刪減，有機會還得看看梁譯
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有