圖書標籤: 曆史   

喜歡 The History of England Volume I 的讀者還喜歡

• 
  西方哲學史（上捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國曆代政治得失 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載

純粹就可讀性說，其好看程度不下於一部低魔版的冰與火之歌；Hume本身文筆極佳，可以入住我心中「好的英文作者」的廟堂瞭。

純粹就可讀性說，其好看程度不下於一部低魔版的冰與火之歌；Hume本身文筆極佳，可以入住我心中「好的英文作者」的廟堂瞭。

純粹就可讀性說，其好看程度不下於一部低魔版的冰與火之歌；Hume本身文筆極佳，可以入住我心中「好的英文作者」的廟堂瞭。

純粹就可讀性說，其好看程度不下於一部低魔版的冰與火之歌；Hume本身文筆極佳，可以入住我心中「好的英文作者」的廟堂瞭。

純粹就可讀性說，其好看程度不下於一部低魔版的冰與火之歌；Hume本身文筆極佳，可以入住我心中「好的英文作者」的廟堂瞭。

金雀花王朝期间，英国文化艺术逐渐成形，最能表现中世纪文学精神的诗人杰弗里·乔叟便处于这个时代。哥特式建筑在这时期盛行，著名的威斯敏斯特大教堂和约克大教堂正是根据该建筑形式重修的。政治、社会形态也在发展，如宪法史上极具影响力的《大宪章》便是约翰王签署的，英格...  

今天春节前后，繁忙的工作之余，隔三差五地看完了这部六卷本的巨著《英国史》，大卫·休谟不亏为自然法哲学的代表，叙述历史都有很强的逻辑性和条理；刘仲敬也是历史学的新秀，这几年出了不少新作，这部《英国史》翻译的也比较到位。年纪大了，记忆差了，就用几句话以编年方式...  

1279年，南宋灭亡。 1688年，英国光荣革命。 两件事相提并论，不是因为它们有横向的历史关联，准确地说，是几百年之后发生的历史事件，使这两件事产生了某种根源意义上的关联。 1279年，蒙古人大规模南下，像一把巨大的剃刀横扫大半个中国，所过之处，兽游鬼哭，经过崖山之战，...  

刚读这本书前两章的时候还不能习惯译者这种民国时期白话的方式，但是习惯了读起来竟然有蔡东藩的感觉。虽然没能力读英文原版，但是从阅读的感觉来说翻译的很流畅，读起来很舒服，断句很合理，没有那种巴洛克式复杂华丽让人费解的长句。 至于说内容，作为一个没读过多少...  

不知道译者是读古文出身还是为了炫技，文章四字用语较多，还有一些字涉及用典，文白夹杂严重，有些地方能够增进文意，但是有的地方就比较突兀。虽然这样翻译的风格颇有民国风韵，不过对于西学翻译来说，流畅的白话文似乎更为适合，尤其在是这个时代。