图书标签: 翻译  张培基  英语  英语学习  散文  英译中国现代散文选2  文学  MTI   

喜欢 英译中国现代散文选2 的读者还喜欢

• 
  散文佳作108篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文选读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共10册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文名篇欣赏(第2版) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  实用翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英文疑难详解续篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  非文学翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英语词汇飞跃/英语词汇学习丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载

初学者有用~~

初学者有用~~

读这样的译文很容易让人心生绝望的..

谢冰莹比较生猛，得找她的《从军日记》来看。庐隐的《雷峰塔下》，与鲁迅完全不一样的风格，是一篇悼文，深情。巴金的好几篇，总是那么热情洋溢，还有写人的《一个车夫》，常提到的龙虎狗，却是第一次看，寓言性质。萧红写的祖父，温情。梁实秋写的男人，男人的各种缺点，长舌男，男人八卦起来也是很厉害。师陀《邮差先生》，隽永的写人小品，新闻作品的人物要是能写成这样该多好。艾青《偶像的话》，神话偶像的坏处，能拯救自己的只有自己，不能寄托在偶像身上。冯亦代，《忘了过去就是犯罪》，谴责日本。

绝对好评，值得细看的书 看的时候，小的时候，没想到还可以英文表达，有意思啊

在这一册中，最早买的就是这第二本。这不仅是初学翻译人才读的。翻译何谓初学？翻译是需要不断积累的，不断进步，不断升华的。翻译散文，抒情文一类都是我的弱点，我无法能用简洁的语言描述出中文原文的优美。在这册书中，简练的表达方式，优美的翻译语句，和自己平常没用过的...

在这一册中，最早买的就是这第二本。这不仅是初学翻译人才读的。翻译何谓初学？翻译是需要不断积累的，不断进步，不断升华的。翻译散文，抒情文一类都是我的弱点，我无法能用简洁的语言描述出中文原文的优美。在这册书中，简练的表达方式，优美的翻译语句，和自己平常没用过的...

在这一册中，最早买的就是这第二本。这不仅是初学翻译人才读的。翻译何谓初学？翻译是需要不断积累的，不断进步，不断升华的。翻译散文，抒情文一类都是我的弱点，我无法能用简洁的语言描述出中文原文的优美。在这册书中，简练的表达方式，优美的翻译语句，和自己平常没用过的...

在这一册中，最早买的就是这第二本。这不仅是初学翻译人才读的。翻译何谓初学？翻译是需要不断积累的，不断进步，不断升华的。翻译散文，抒情文一类都是我的弱点，我无法能用简洁的语言描述出中文原文的优美。在这册书中，简练的表达方式，优美的翻译语句，和自己平常没用过的...

在这一册中，最早买的就是这第二本。这不仅是初学翻译人才读的。翻译何谓初学？翻译是需要不断积累的，不断进步，不断升华的。翻译散文，抒情文一类都是我的弱点，我无法能用简洁的语言描述出中文原文的优美。在这册书中，简练的表达方式，优美的翻译语句，和自己平常没用过的...