我可能学的是假英语 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] David W. Ferguson

石油工业出版社

周雅芳

2018-2

39.00

平装

9787518320530

图书标签: 英语英语学习工具书英语语法 English 语言学英語語法

喜欢我可能学的是假英语的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

我可能学的是假英语 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我可能学的是假英语 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书是专门为已具备一定英语水平，但希望突破自我，说一口纯正英语的中高阶英语学习者准备的纠错手边书。

全书按词性分为：名词复数、普通名词、动词、形容词和副词等若干章节，每个章节都包含数十个单词，每个词条下又配以地道英语和蹩脚中式英语的对比，同时加以翻译和解析。第六章“经常被误用的表述”包含了许多用法怪异、词义被误解或滥用的表述，指出问题所在后，作者给出了正确的表达方式。第七章“英语口语的问题”汇总了更适合用在口语中，却经常被误用在书面语中的表达方式。

本书面向的读者群体是高中或大学生和教师。同样对专业译者和工作中需要使用英语的工作这来说，也将有所助益。

出版本书，并不是为了教大家怎么说英语，而是为了教那些已经掌握英语读写的朋友，怎么鉴别和避免在中译英，不管实在口头交流，还是书面翻译时常见的错误。本书不教授基础语法知识或如何选用恰当的语体风格，但书中包含了千条经常被误解和误用的具体词汇、短语、表述例子。

我可能学的是假英语下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

David W. Ferguson

大卫•弗格森，英国职业作家、译审，中国外文局高级编审。毕业于爱丁堡大学法学系。年轻时曾作为管理顾问在世界多个国家工作、生活。之后经营一家媒体公司并与著名的“曼联电视”合作。大卫•弗格森是中国翻译协会国际翻译研讨会的组委会成员，常年从事英文翻译与编辑方面的研究和培训。他曾参与审定了：《习近平谈治国理政》，李肇星、谷牧等多位知名人士回忆录，以及多部中国政府白皮书等一系列备受瞩目的出版物。大卫•弗格森已经出版了5本有关当代中国的作品。目前，他正致力于创作他的第6本书《老北京的文化传承》。

图书目录

我可能学的是假英语 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

It's rather detailed and explicit in explaining and correcting certain daily errors which could be made by an intermediate-level Chinese English learner.

评分☆☆☆☆☆

特别棒的一本书，确实很多中国翻译总犯的通病都是从课本上学来的，还有工作后不动脑筋到处照搬权威译文的结果...更糟的是，英汉汉英词典错误百出，甚至是权威如韦氏等英英词典都有很多纰漏。看来要真正学好英文还得下苦工夫用心钻研啊……

评分☆☆☆☆☆

这本书蛮好的，对于我们用中文理解来写作，平时会忽略词具体的使用语境，只记词义的人来说，提出了很多我们常见的误区。当然，这些误区，如果能够在查词的时候更细心，比如注意它的英文解释、词性和词伙的话，就可以避免很多。可以用来急救写作～开始只看了作者的英文原文，没有看翻译的中文，的确有几处翻译的中文有问题。

评分☆☆☆☆☆

微信随便推荐给我的书，就随手一翻还挺好看

评分☆☆☆☆☆

In his writing, the author demonstrates a masterly control of English usage.