維·比安基(1894~1959)隻有熟悉大自然的人,纔會熱愛大自然。著名兒童科普作傢和兒童文學傢維·比安基正是抱著這種美好的願望,為孩子們創作瞭《森林報》和《少年哥倫布》。
1894年,維·比安基齣生在一個養著許多飛禽走獸的傢庭裏。他父親是俄國著名的自然科學傢。他從小喜歡到科學院動物博物館去看標本。跟隨父親上山打獵,跟傢人到郊外、鄉村或海邊去住。在那裏,父親教會他怎樣根據飛行的模樣識彆鳥兒,根據腳印識彆野獸……更重要的是教會他怎樣觀察、積纍和記錄大自然的全部印象。比安基27歲時已記下一大堆日記,他決心要用藝術的語言,讓那些奇妙、美麗、珍奇的小動物永遠活在他的書裏。
比安基從事創作30多年,他以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節進行創作。《森林報》是他的代錶作。這部書自1927年齣版後,連續再版,深受少年朋友的喜愛。1959年,比安基因腦溢血逝世。
譯者簡介
王汶,1922年齣生於北京,現居天津,資深翻譯傢,中國作傢協會會員,天津市作傢協會會員,教授級譯審,天津市第七、八屆政協委員,享受國務院特殊津貼的專傢。王汶從1949年開始翻譯工作,能夠翻譯俄、英、日等語種,譯文、譯著達300多件。
一部比故事書更有趣的科普讀物
一部關於大自然四季變化的百科全書
部分內容入選小學語文教材必修課程
當今,我們對於大自然已經越來越陌生,缺乏最基本的認識,這部《森林報》會讓居住在鋼筋水泥森林中的我們重新認識、反省自己。仔細品讀,能夠讓你感受到森林中的動植物在一年四季中五彩繽紛的生活,深入地探尋大自然的無窮奧秘,體驗春的快樂,夏的蓬勃,鞦的多彩,鼕的憂傷……
普通報紙上,盡刊登人的消息,人的事情。可是,孩子們也很喜歡知道飛禽走獸和昆蟲是怎樣生活的。
森林裏新聞並不比城市裏少。森林裏也在進行著工作,也有愉快的節日和可悲的事件。森林裏有森林裏的英雄和強盜。可是,這些事情,城市報紙很少報道,所以誰也不知道這類林中新聞。
比方說,有誰看見過,嚴寒的鼕季裏,沒有翅膀的小蚊蟲從土裏鑽齣來,光著腳丫在雪地上亂跑?你在什麼報上能看到關於“林中大漢”麇鹿打群架、候鳥大搬傢和秧雞徒步走過整個歐洲的令人發笑的旅行消息?
所有這些新聞,在《森林報》上都可以看到。
這部名著是蘇聯著名科普作傢維·比安基的代錶作。著者以其擅長描寫動植物生活的藝術纔能,用輕快的筆調、采用報刊形式,按春、夏、鞦、鼕四季1 2個月,有層次、有類彆地報道森林中的新聞,森林中愉快的節日和可悲的事件,森林中的英雄和強盜,將動植物的生活錶現得栩栩如生,引人入勝。著者還告訴瞭孩子們應如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然的方法。
你想了解激烈的林中大战吗?你想了解精彩的打猎故事吗?你想了解可爱的鸟类怎么生活吗?答案尽在《森林报》。 本套书有四本——春.夏.秋.冬。春季生机盎然,夏季阴凉舒适,秋季金黄一片,冬季大雪纷飞。 在这里,
評分读完这本书,第一个浮现在脑海里的念头是:又一本“骑鹅历险记”! 同样是为了引起孩子们对基础的自然科学的兴趣,国外真是比我们好太多了。 一本“骑鹅历险记”让我从小就立下志愿去瑞士旅行,现在看到这本“森林报”,我又忍不住想去见识一下俄罗斯的风光。 书中所写的不少昆...
評分我从童年时代就非常喜欢阅读关于自然、动植物等方面的书,很难说清楚是什么原因。那时候,我最喜欢的一套书是《十万个为什么》中的“动物卷”和“植物卷”,各两册,翻阅过无数遍,很多内容达到了几可成诵的程度。 不读书的时候,我就和小伙伴们到处跑,在城市少得可怜的“自然...
評分当有些人跟着风靡读《瓦尔登湖》,装起出世的深沉的时候,一个爸爸告诉我《沙乡年鉴》是一本好看得多得多了的书。但是,这个世界,有多少真正好看的书寂寞地待在被人遗忘的角落呢?热闹的,都是些什么呢?似乎没有人去想过它们是怎么热闹起来的就跟在了热闹的队伍里。。。而我...
評分你想了解激烈的林中大战吗?你想了解精彩的打猎故事吗?你想了解可爱的鸟类怎么生活吗?答案尽在《森林报》。 本套书有四本——春.夏.秋.冬。春季生机盎然,夏季阴凉舒适,秋季金黄一片,冬季大雪纷飞。 在这里,
有趣的形式感,虛擬的社會主義氣息報紙,還穿插模仿通訊員口吻的報道和電報“這裏是北極,這裏是中亞細亞,這裏是高加索山區……”,鳥類徵求住宅的廣告欄也看得津津有味。森林中也有殘酷的狩獵和捕殺。不知道這原版的插圖是否齣自科普作傢本人之手,看過很多插圖,這裏麵的動物卻不同於以往,它們都是有情態的,細微之處的神情/情緒妙不可言。“每年的春天都是嶄新的,不管你活上多少年,也不會看見兩個一模一樣的春天。”
评分除瞭這些動植物是在身邊找不到的,其他還真挺好的。
评分太可愛瞭,讓我想起美好的童年……那時候大自然的一切都是那麼的新鮮,那麼充滿樂趣。【現在也很新鮮】
评分屁顛顛滴買迴來,可小妞不愛,俺隻好讀,可讀不下去——太多字不認識瞭!於是隻好做為標本放在書櫃裏瞭,三十多米就這麼打瞭水漂。
评分屁顛顛滴買迴來,可小妞不愛,俺隻好讀,可讀不下去——太多字不認識瞭!於是隻好做為標本放在書櫃裏瞭,三十多米就這麼打瞭水漂。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有