圖書標籤: 小說 法國 André_Gide 法語 français Gide,André 紀德 法語文學
发表于2024-11-03
La porte étroite pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
安德烈·紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者桂裕芳(1930- ),湖北武漢人。北京大學法語係教授,著名翻譯傢。獲法國教育部頒發的教育勛章。譯著主要有:普魯斯特《追憶似水年華》(第二捲)、雨果《九三年》、薩特《嘔吐》、布托《變》、莫裏亞剋《愛的荒漠》等。
時間變慢瞭
評分很久以前讀的,當時想到瞭Chateaubriand的Atala,後來看瞭《你往何處去》感覺到相似情懷。愛情和宗教的衝突大概是西方文學作品的永恒主題之一。紀德的文筆真的很美。 很多人無法理解女主角,個人覺得其實她盡自己所能去愛瞭。“Jérôme, je voudrais t'enseigner la joie parfaite.”其實她也是可憐的,很難說在生命最後時刻她是否後悔過,“Je voudrais mourir à présent, vite, avant d'avoir compris de nouveau que je suis seule.”
評分問題在於這部書究竟是一本為新教辯護還是反新教的書,Alissa的態度和行為對於現代人來說值得尊敬但難以理解。本質上還是一個如何去愛的故事,即如何協調神聖之愛與世俗之愛以及人之間愛和被愛關係的問題。Alissa和Jérôme恰同阿伯拉和愛洛依絲構成瞭一個奇妙的對偶。
評分3.5 紀德對於至純、至真、至美的追求還是讓人動容;隻是在愛情沒有打動我時,Alissa的獻身變得飄飄蕩蕩,愛情與宗教衝突的主題也弱化瞭。
評分去年鞦天讀的瞭。有點不喜歡阿莉莎的那份「矯揉做作」,但那似乎也是門窄的緣由,紀德多次提及帕斯卡爾。也正像捨勒所言:“誰把握瞭一個人的愛的秩序(ordo amoris),誰就理解瞭這個人”。
别提哪些高深莫测的字眼了 放在现在,就是俩一见钟情之后网恋失败的故事 故事很平淡,是老一套的那种平铺直叙然后最后十页拿出猛料摧毁读者小心灵的路子 基本上第一百页达到准高潮,最后一页升之巅峰 巅峰在哪里? 不是主人公的伤感痛苦什么的,也不是什么...
評分法国文学除了加缪,其他人一直缺乏好感,杜拉斯也很不错,但是太感性了,没有那种醍醐灌顶的给力的感觉。 这本小破书,一百多页,是纪德代表作,这样的书能拿到诺贝尔文学奖,再次让我震惊,之前是《尼尔斯骑鹅历险记》和《蝇王》让人震惊,前者是童话故事,后者是当代寓言。 ...
評分 評分别提哪些高深莫测的字眼了 放在现在,就是俩一见钟情之后网恋失败的故事 故事很平淡,是老一套的那种平铺直叙然后最后十页拿出猛料摧毁读者小心灵的路子 基本上第一百页达到准高潮,最后一页升之巅峰 巅峰在哪里? 不是主人公的伤感痛苦什么的,也不是什么...
評分法国人究竟还是从骨子里反圆满的,他们的浪漫包括了浓烈之爱,亦将迂回试探前前后后的狼狈与暧昧收入囊中,在纪德笔下,则又载上一重贯穿生命的信仰之愁,与情感百战纠结,不死不休。 《窄门》里的阿莉莎,便是一个恪守神道而压抑住内心挚诚真情的典型,面对青梅竹马的表弟热罗...
La porte étroite pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024