图书标签: 程抱一 小说 诗歌 聯經 法国 法 心平气和的一只瞎子 台版书
发表于2024-11-22
天一言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
天一言,ISBN:9789570823455,作者:(法)程抱一著;杨年熙译
程抱一,本名程纪贤,祖籍江西南昌,1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学,1973年入法国籍。1971年起,先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士,从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的不朽人。
主要著作有诗集《树与石》(1989)、《四季一生》(1993)、《万有之东——程抱一诗歌总集》(2005)等,论著和译著《中国诗语言》(1977)、《气——神》(1989),《水云之间——中国诗再创》(1990)、《虚与实——中国绘画语言》(1979)、《梦的空间——千年中国水墨画》(1980)、《朱耷:笔墨天才》(1986)、《石涛:生命世界的滋味》(1998)、《美总是独特的》(2004)、《美的五次沉思》(2006)等。
小说除《天一言》(1998)外,还著有《此情可待》(2002),2009年3月由人民文学出版社推出中文简体字版。
人生之道境.艺术之挽歌.
评分重庆方所闭店之际买的台版五折书。这是一次奇妙的阅读体验,竖排繁体字,看起来很慢,有些字需要猜。2001年的书,手感出奇的好纸张厚实有质感,有一种触摸传统中国的感觉。书是华人用法文写的,然后台湾译者,读起来很顺畅,不像一般的外文翻译。我以为能读到民国人的文风,结果是台湾人的翻译风。故事风格跟大陆很不一样,加入了很多人与自然和艺术的哲学思考,从民国到文革,心灵的创伤与自我拯救。
评分重庆方所闭店之际买的台版五折书。这是一次奇妙的阅读体验,竖排繁体字,看起来很慢,有些字需要猜。2001年的书,手感出奇的好纸张厚实有质感,有一种触摸传统中国的感觉。书是华人用法文写的,然后台湾译者,读起来很顺畅,不像一般的外文翻译。我以为能读到民国人的文风,结果是台湾人的翻译风。故事风格跟大陆很不一样,加入了很多人与自然和艺术的哲学思考,从民国到文革,心灵的创伤与自我拯救。
评分很沉重
评分重庆方所闭店之际买的台版五折书。这是一次奇妙的阅读体验,竖排繁体字,看起来很慢,有些字需要猜。2001年的书,手感出奇的好纸张厚实有质感,有一种触摸传统中国的感觉。书是华人用法文写的,然后台湾译者,读起来很顺畅,不像一般的外文翻译。我以为能读到民国人的文风,结果是台湾人的翻译风。故事风格跟大陆很不一样,加入了很多人与自然和艺术的哲学思考,从民国到文革,心灵的创伤与自我拯救。
Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.
评分Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.
评分clezio在那本诉讼笔记里写道:我的小说的唯一价值就是在于阅读者的脑中引起某种反映,哪怕是瞬息即逝。 从这个角度说,小说就是要提供一种阅读体悟,作者和读者交流的不是他的文字,而是文字后面对于稍纵即逝的情感的把握。这种情感按照普鲁斯特的说法就是记忆的语言,...
评分 评分法语的金科玉律:不可重复。在社交谈话里尤其如此,必须生动活泼,轻松有趣。首先得用词合宜,引人入胜,甚或一针见血,举座哗然。 ——摘自《天一言》 书中故事,是关于一个艺术家在一个时代里的人生历程。 ...
天一言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024