赫拉剋利特著作殘篇 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(古希臘)赫拉剋利特

廣西師範大學齣版社

T. M. 羅賓森

2007-9

305

25.00

平裝

西方古典文叢（第一輯）

9787563366811

圖書標籤: 哲學赫拉剋利特古希臘古希臘哲學西方哲學古典學希臘政治哲學與現代實踐政治學

喜歡赫拉剋利特著作殘篇的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-05-30

赫拉剋利特著作殘篇 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

赫拉剋利特著作殘篇 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

本書收入古希臘哲學傢赫拉剋利特的著作殘篇(中文、英文、古希臘文三種文字對照)，和加大拿大多倫多大學的T.M.羅賓森教授對每條殘篇的評注，並附有相關古典文獻的詳細介紹，為閱讀和研究赫拉剋利特提供瞭一個較為完備的文本。

赫拉剋利特，古希臘前蘇格拉底時期著名哲學傢，以其謎語般的哲學箴言而著稱於世，他的思想和風格對後來的西方哲學有著巨大的影響此書主要是為那些對希臘哲學懷有哲學興趣的人而寫。它包括赫拉剋利特著作殘篇的希臘文本，殘篇的英譯文以及迪爾斯-剋蘭茨(Diels-Kranz)(《前蘇格拉底殘篇》，第6版，1951)所印行的《文獻記錄》(Testimonia)，刪去瞭其中的3b(D-K沒有提供其希臘文)、14a(其相關性不甚清楚)和2。殘篇的譯文是新作，文獻記錄部分的新譯在於以前從未齣現但在其他方麵不同於已經齣版的翻譯(通常是洛布叢書係列)的地方(隻在顯得必要之時)。

赫拉剋利特著作殘篇下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

赫拉剋利特：古希臘前蘇格拉底時期著名哲學傢，以其謎語般的哲學箴言而著稱於世，他的思想和風格對後來的西方哲學有著巨大的影響。

英譯/評注者：T. M. 羅賓森，加拿大多倫多大學教授，著名的赫拉剋利特研究專傢。

圖書目錄

赫拉剋利特著作殘篇 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯沒有《巴門尼德著作殘篇》來得嚴謹，繼《視讀倫理學》之後我已經第二次看到有人給我在古希臘整齣上帝來瞭（P192）。記得上學期上吳增定的“現代德國哲學”課程時，吳增定曾提到過一部典型的後現代學術著作，考證希臘如何受到非洲文明的決定性影響而産生瞭哲學。又想到古代也有基督教的神父談到柏拉圖如何讀到過《聖經》並受其啓發成為瞭一個最偉大的異教徒。真是夠瞭。赫拉剋利特的思想本身就是前蘇哲人中堪稱最為復雜者，他還故意自得其樂地搞文字遊戲將存在黨與是黨的問題推到瞭辯證同一與差異的輪迴境界。要是沒有金剛鑽，那就不要攬瓷器活嘛。這套書好歹打著西方古典文叢的學術著作口號上市的，對照著英文和中文看尚且令人不齒，要真通古希臘語的學者來看不是貽笑方傢麼。翻譯的不學術，學術的不翻譯是問題，更大的問題是打哈哈信奉奴隸道德

評分☆☆☆☆☆

在翻譯上感覺到瞭與巴門尼德殘篇上完全不同的風格。赫拉剋利特的箴言在我看來已經不再具有哲學的意義，而是在哲學被賦予現代色彩之前的一個以想象力乃至文學手法描繪空間的詩人。弓與琴的辯證法，即事物同一性的張力，多麼偉大的隱喻。

評分☆☆☆☆☆

卓越。譯者足夠謙虛地自稱“沒有足夠的古希臘語言知識和古典哲學研究的學術準備”，糟糕的是譯者的英語似乎也不很過硬卻又有足夠的勇氣，比如書中第102頁（即“人不能兩次踏入同一河流”句），英語將“καί”譯作“thanks to”（不錯），譯者卻漢譯成瞭“感謝”。據Dasha見過的英、德語譯本，T. M. Robinson先生的並非特齣。所以可以說這本書是：殘篇+殘英譯+殘英譯的殘漢譯，Dasha已經“腦殘”瞭

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這幾句：寫作之路既直且彎。被血所汙者竭力以血洗刷自己，如同落入泥沼而竭力用力用泥漿洗刷自己；任何人見得如此行徑，定會認為那人瘋瞭。愛智者應成為多個領域的探索者。那美麗的宇宙秩序，不過是垃圾的隨意堆積。