迈克尔•翁达杰最新力作
一个迷人的猜想,一段特别的海上旅程,童年时的禁忌与成年后的回忆。
上世纪五十年代初,一个十一岁的男孩从科伦坡乘上了开往英国的轮船。他被安排坐在了离船长及达官贵人们最远的“猫桌”上——跟一群“无足轻重”的成人和两个男孩坐在一起。轮船横渡印度洋,跨越苏伊士运河,进入地中海,在甲板的自由空气中,男孩们开始了一场又一场的冒险。同时也有其他的事物吸引了他们的注意:一个男人跟他们聊爵士与女人;一个男人为他们打开了文学世界的大门;男孩美丽又难以捉摸的表姐艾米丽成为了他的知己,第一次让他“保持一定距离”地审视自己,第一次感受到强烈的欲望;还有一个每天晚上出来放风的犯人,让这趟旅程变得神秘起来……
媒体推荐
这是一部可爱的、闪闪发光的小说……翁达杰成功地捕获了男孩儿时的好奇心与希望。
——《纽约时报》
翁达杰告诉我们,最神奇的景象往往最容易被忽视。这个柔软的故事给我们上了一课,就像猫桌上的晚餐,在读者心中成为了一场盛宴。
——《洛杉矶时报》
《猫桌》的创作技巧如《英国病人》一般精湛,但童年时代的冒险给予了小说特殊的力量和亲切感,翁达杰是创造人物的大师,他通过这些个体来表现难忘的记忆。这种选择是独创的,也是《猫桌》的匠心所在。
——《华尔街日报》
迈克尔•翁达杰Michael Ondaatje(1943— )
加拿大小说家、诗人。生于斯里兰卡,十一岁随母亲来到英国,十九岁移居加拿大,现居多伦多。迄今为止,翁达杰共出版了六部长篇小说、十余部诗集及非虚构作品。其中,《英国病人》(1992)获布克奖,后被改编成同名电影,大获成功;《菩萨凝视的岛屿》(2000)获吉尔奖和美第奇奖;《遥望》(2007)获加拿大总督文学奖。迈克尔•翁达杰的文字富于想象,兼具视觉和听觉效果,为诗歌和小说两个领域都注入了新的生机。
拿起,又放下,几经反复,最终在这几天将猫桌读完。 在初中时,我怀有对阅读的自信,连同其他五六本小说,将猫桌带回家中。等到我再次怀有决心拿起它时,已是二十岁的年纪。 我羡慕迈克尔和卡尔西斯。羡慕他们在混沌的童真岁月中,能被自己混沌的欲望裹挟着,在眼前的世界中,...
评分读过《英国病人》,对此人没什么兴趣了,当然,翻译和校对也应当承担部分责任。尤其是编辑的校对工作,勒口简介就错误百出,我真想抽那位责编的耳光,毫无编辑意识。 读过《英国病人》,对此人没什么兴趣了,当然,翻译和校对也应当承担部分责任。尤其是编辑的校对工作,勒口...
评分作者:须尽欢,文章来源:知乎 原文链接 二十几岁时的我们,一心忙着成为别人。——《猫的桌子》 偶然的机会,拿到《猫的桌子》,仿佛乘着时光机,穿梭到了曾经生活的大院。有弯转的道路,有潮湿的青苔,有斑驳的墙,有笔直的路灯,还有狭窄的小巷。 我的童年,是否也有过那艘...
评分这个故事就像是一只万花筒,Oronsay的旅程只是那个外面的壳,每一个猫桌上的客人都是三棱镜上的一个切面,带着他们的过往与将来,形成深邃而缤纷的流动画面。 叙述者在书中接近尾声的时候有一段话是这样说的: As members of an audience we should never feel ourselves wis...
评分# 这便是我看到东方时的情形——我总是从一叶扁舟上望见它——没有一点光,有一丝动静,没有一缕声响。我们低声交谈,仿佛害怕吵醒陆地……一切尽在我向它睁开我幼眼的时刻。我经过与大海的搏斗和它相遇。 一一约瑟夫·康拉德《青春》 # 他没有重回上面的甲板去看最后一眼,或...
在我人生各式各样的猫桌上,遇见,聚散。多少可爱的陌生人~
评分旅行读物特别有回忆~去年年初的旅行带的也是翁达杰的书《英国病人》,好有缘分~两本书中都提到的《丛林之书》很想找来读一读。翁达杰是个很少有的男性作家-可以写出直戳心脏的动人句子,有很棒的比喻,很完美的情节,很微妙的人物关系,和看似最不起眼的人其实是v.i.p的桥段。喜欢~还有最后一本已出版的《遥望》还没看。
评分这种少年时代看似一个微小的事件影响一生宿命的故事已经不太能说服和吸引我了。也许是因为我觉得这类故事都写不过库切,我始终记得《男孩》里的那个情节:男孩在火车上剥落一个糖纸任它消失在风里,这时他忽然想到也许他的一生都要为寻回这枚糖纸付出代价
评分Michael Ondaatje有简体版的三本书,译文都非常好。尤其是读完原文后,更加敬佩译者在其中的心血。但这本有个句子应该是错译,P252 “出于三个原因我继续生活在那个圈子里”,原文是I continued living in that world for three seasons. 我想译者或许是把seasons看成reasons了。
评分写着写着写成了侦探小说.....
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有