威尼斯摩尔人奥瑟罗悲剧，ISBN：9787533637187，作者：（英）莎士比亚；卞之琳 译
具体描述
读后感
看莎士比亚的悲剧《奥瑟罗》，一边看一边郁闷，看到奥瑟罗亲手掐死了自己深爱的妻子苔丝狄蒙娜，我的愤怒一发不可收拾地喷发，爱情，这一切都是因为让人愚蠢的爱情，让人变得冲动，变得不理智。所以奥瑟罗明白了真相后，才回对自己的盲目武断不可接受以致自刎谢罪。 伊阿古...
评分《奥赛罗》人物形象分析 一． 剧情简介 奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔...
评分故事发展曲折离奇又顺理成章，一气呵成的看完全书，不得不再次感叹莎士比亚的笔触，竟然能写出这样语言隽美又富有哲理的文章。 故事的结局让人唏嘘不已，高贵优雅的苔丝狄蒙娜，丑陋黝黑的奥赛罗，突破戒律，诱惑而结合在一起的两人，曾以为情比金坚，拆散他们的或许只...
评分看莎士比亚的悲剧《奥瑟罗》，一边看一边郁闷，看到奥瑟罗亲手掐死了自己深爱的妻子苔丝狄蒙娜，我的愤怒一发不可收拾地喷发，爱情，这一切都是因为让人愚蠢的爱情，让人变得冲动，变得不理智。所以奥瑟罗明白了真相后，才回对自己的盲目武断不可接受以致自刎谢罪。 伊阿古...
评分«奥赛罗»是一个关于嫉妒的故事，罗德利哥出于对奥赛罗抱得美人归的嫉妒，甘愿被人当枪使；伊阿古出于对凯西奥夺走自己副将职位的嫉妒，处心积虑对凯西奥和奥赛罗展开报复；奥赛罗出于对自己妻子和凯西奥虚假通奸的嫉妒，犯下不可饶恕的罪行。而他们三个人不同的嫉妒，不...
用户评价
还是比较喜欢朱生豪的翻译…
评分许渊冲先生认为，“从音美和形美而论，卞译胜过朱译；以意美而论，从对等的观点看来，也是卞译更对等。但是总的说来，卞译虽然可以使人知之，但却不如朱译更能使人好之，甚至乐之。因为卞译以顿代步，有时翻译腔严重，而据中国学派译论家如钱锺书说，译文要读起来不像翻译，而像作者用译语写出来的作品才好。从这个观点来看，卞译不如朱译，其他后出的版本，几乎没有超过卞译的。”基本同意，但卞译本除了个别句子略显生硬外，还是很不错的。从“信”、“达”而论（我不认为“雅”是必要的），卞译Othello或为现存最佳汉语诗体译本。
评分都能猜到结局，人性啊~~~sigh
评分除了嫉恶的挑唆，泯灭人性的还有蜷缩在心底的恶魔，有时候只需要一点毒蛇的药引，便能自我摧毁。
评分都能猜到结局，人性啊~~~sigh
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有