图书标签: 果戈理  鲁迅  外国文学  小说  俄国文学  俄罗斯  文学  果戈里   

喜欢 死魂灵 的读者还喜欢

• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫里哀喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  群魔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲵鱼之乱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被欺凌与被侮辱的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  且介亭杂文二集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫论文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看得不耐烦。打那之后放弃喜欢俄国小说的企图

看得不耐烦。打那之后放弃喜欢俄国小说的企图

迅哥还是吃了白话文刚开始普用的亏，不必要的虚词太多了，看得我有些吃力。

看得不耐烦。打那之后放弃喜欢俄国小说的企图

主人公是乞乞科夫，可出名的是小配角泼留希金，农夫们戏称泼留希金是钓鱼，他走过的路扫也不用扫，什么东西都不剩啦，《等待戈多》里有啃鸡骨头的场景，恐怕我们的泼留希金也一样会把鸡骨头捡回去喂狗什么的罢。一幅风俗画，借乞乞科夫购买死魂灵这条线索，来展开描画俄国地主官员女眷的生活状态，从最初乞乞科夫便访达官贵人，打入他们的圈子，到后来风传他是百万富翁，对他的追捧，尤其是排着队抱他那段，莫名想到《乐队的夏天》里头的跳水，再到后来传出他买的全是死魂灵，对其身份的种种猜疑，是强盗或是督导？恰有一个撒谎精推波助澜，于是乞乞科夫便被踢出了上层圈子，催着仆人，架着马车远去啦。先生的译笔确是保留了很大的个人特色，以至于产生是否对原文有添置发挥的怀疑。但还是读得很顺畅，熟悉的感觉，尤其描写泼留希金的“藏宝堆”那段妙绝

果戈里《死魂灵》大概主要故事就是以主人公乞乞科夫到N城购买死农奴即死去的农奴转让名单为主线，展现了沙皇俄国时候的地主群像。揭示了庸俗、贪婪而狡诈的权贵阶层。 一、叙事方法 作者用讽刺的手法叙写了一件荒唐可笑的事，作者着重刻画了地主和官吏两类人物。他笔下的这些人...  

l 书名 душа（单数形式）兼有“农奴”和“灵魂”两个含义。 可见在俄罗斯人的通常理解里，应译作“死农奴”[1]；而“死魂灵”这一理解方式，将关注对象转移至地主、剥削者身上，更具讽刺效果。这可能就是作者别出心裁的双关。 我国因为鲁迅先生最早在1935年翻译此作为《死...

如果有第三部，乞乞科夫是否还会干着贩卖“死灵魂”的活计？在他经历了一系列“无妄之灾”之后，出人头地、光宗耀祖那些诱惑还会那么强烈地吸引着他吗？ 我想，他依然会坐着那辆通常只有光棍汉才会乘坐的相当讲究的四轮轻便马车，身体力行地丈量着俄罗斯的土地，一直...  

果戈里在书中多次解释自己为什么写一个不仅不完美甚至是丑陋的角色。他说，作家们喜欢完美的角色，“完美无缺的好人已被变成一匹马，没有一个作家不骑到他身上用鞭子和随便抓到的任何东西驱赶他”。（这类作家……总是置身于自己那些超凡脱俗，从不接触大地，备受尊敬的形象之...