圖書標籤: 詩歌  詩苑譯林  徐誌摩  徐誌摩譯詩集  外國詩歌  中國文學  詩  翻譯詩   

喜歡 徐誌摩譯詩集 的讀者還喜歡

• 
  雨果詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀颱灣詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柔巴依詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國美學問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼喚雪人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇聯抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一切的峰頂 pdf epub mobi txt 電子書 下載

也就剩下那麼點情懷瞭。就憑譯名的混亂和措辭的極不嚴謹，徐根本無法躋身閤格譯者的行列。

真覺得譯得一般。

其實英國浪漫主義詩人的部分都譯得不錯，尤其是布萊爾的tyger! tyger!

其實英國浪漫主義詩人的部分都譯得不錯，尤其是布萊爾的tyger! tyger!

真覺得譯得一般。

看完徐志摩翻译的《猛虎与蔷薇》，感慨很多。 在阅读徐志摩的作品前，我就读过徐志摩的很多传记，听说了他的很多轶事。 听说他是一个江南望族的公子，风度翩翩，留学海外；听说他为了罗素而放弃即将到手的哥伦比亚大学的毕业证书，转学到剑桥；听...  

其实对诗歌并不是十分了解。想起从小到现在背过的诗，在进大学之后该忘的都忘了。高考的时候对诗词欣赏那个模块是恨之又恨啊。因为有的时候完全不能把握诗人想表达的思想感情。现在想想，诗歌还真是要慢慢品读，才能琢磨出其中的感情呢。 很喜欢这本《猛虎与蔷薇》，封面很好看...  

说诗，总不免想到那些让人要死要活的句子：时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。 尤其是恋爱、失恋之后更加让人欲罢不能，恨不得把宋词中的婉约派与纳兰性德全搬出来，证明自己的撕心裂肺与寸断肝肠，辗转千回······ 反复恋爱、失恋几次，方骤然发现...  

有人评价说：“志摩感情之浮，使他不能成为诗人。思想之杂，使他不能成为文人。”徐志摩在《翡冷翠的一夜》中也承认：“这真的辣入骨髓的看透了我！”话虽这么说，但这个叫做徐志摩的男人，是天生就要做诗人的。敏感多情与才华横溢，这两项诗人必备技能，他都拥有。 多情自不必...  

在那个墓宫的中心，有一盏油灯， 　　点着缓火一星——不灭的情焰： 　　任凭绝望的惨酷，也不能填堙 　　这孱弱的光棱，无尽的绵延。 　　记着我——啊，不要走过我的坟墓， 　　忘却这抔土中埋着的残骨; 　　我不怕——因为遍尝了人生的痛苦， 　　但是更受不住你冷...