圖書標籤: 中英對照  簡寫  外國文學   

喜歡 卡斯特橋市長(英漢對照) (平裝) 的讀者還喜歡

這本書原作是著名詩人、文學傢托馬斯.哈代。如果你讀過徐誌摩的書，也許你讀過他譯的《一個厭世人的墓誌銘》，原作正是哈代。 不過本書主角是L.H.梅約，他將此書改寫，雖然文字淺顯，但是意達，不失其文學性。 此書為中英雙語本，非常適閤學習英語人士閱讀。

這本書原作是著名詩人、文學傢托馬斯.哈代。如果你讀過徐誌摩的書，也許你讀過他譯的《一個厭世人的墓誌銘》，原作正是哈代。 不過本書主角是L.H.梅約，他將此書改寫，雖然文字淺顯，但是意達，不失其文學性。 此書為中英雙語本，非常適閤學習英語人士閱讀。

這本書原作是著名詩人、文學傢托馬斯.哈代。如果你讀過徐誌摩的書，也許你讀過他譯的《一個厭世人的墓誌銘》，原作正是哈代。 不過本書主角是L.H.梅約，他將此書改寫，雖然文字淺顯，但是意達，不失其文學性。 此書為中英雙語本，非常適閤學習英語人士閱讀。

這本書原作是著名詩人、文學傢托馬斯.哈代。如果你讀過徐誌摩的書，也許你讀過他譯的《一個厭世人的墓誌銘》，原作正是哈代。 不過本書主角是L.H.梅約，他將此書改寫，雖然文字淺顯，但是意達，不失其文學性。 此書為中英雙語本，非常適閤學習英語人士閱讀。

這本書原作是著名詩人、文學傢托馬斯.哈代。如果你讀過徐誌摩的書，也許你讀過他譯的《一個厭世人的墓誌銘》，原作正是哈代。 不過本書主角是L.H.梅約，他將此書改寫，雖然文字淺顯，但是意達，不失其文學性。 此書為中英雙語本，非常適閤學習英語人士閱讀。

原来的新文艺版是繁体，结果81年的译文版加入了部分简体的页码。虽然不多，但是看到了就有点吃了麻辣怪味豆的感觉。原因不明，或许当初的新文艺版本就有这个问题（那就要出来一个穿越时空的怪侠了），或者工人排版错误（那就要追究责任编辑的问题了）。 这种情况还是第一次碰...  

一个为过去的错误深深忏悔的男人，却始终得不到谅解，究竟是世人，是命运，还是上天，不肯放过他，让他在孤独和贫困中离去。 回望百多年前的英伦小镇，那里的男人女人，似乎都遵循着某种古老的法则，承受着自己的人生。  

finally finished. it was a good—read in general. I could hardly repress my tears reading the final part. It seems to me to be a story of humanity. Henchard is the complex humanity incarnated. He is impulsive, a bit too self-esteemed but good-hearted. ...  

finally finished. it was a good—read in general. I could hardly repress my tears reading the final part. It seems to me to be a story of humanity. Henchard is the complex humanity incarnated. He is impulsive, a bit too self-esteemed but good-hearted. ...