具体描述
本书包括三篇论文:《杜甫的[秋兴]-语言批评的实践》、《唐世的句法、用字与意象》、《唐世的语意、隐喻和典故》。
作者简介
高友工（Yu-Kung Kao）生于1929年，毕业于哈佛大学，后一直在斯坦福以及普林斯顿等大学任教，1999年6月由普利斯顿大学东亚研究学系荣休，是目前美国汉学界继陈世骧和刘若愚之后最具影响的汉学家之一，他不仅延续了陈世骧在比较的语境中，梳理和确立中国抒情传统的学术进路，而且超越了陈世骧散漫、细碎的字源考证和文本批评的学术方法，构建了一个更具理论性、体系性的抒情论说框架。高友工在整体的框架中容纳抒情的理论取向不仅区别于陈世骧单纯以抒情为主线建构中国抒情传统的学术路径，而且在某种程度上弥补了陈世骧因突然辞世而没能完全展开的主体对于客观环境的反射和反省问题这一空白。
目录信息
一、杜甫的《秋兴》：语言学批评的尝试
二、唐诗的句法、用字与意象
1、导言
2、名词和简单意象
3、动词和动态意象
4、推论和统一性句法
5、唐诗的语言
三、唐诗的语意、隐喻和典故
1、意义和对等原则
2、隐喻和隐喻关系
3、典故和历史原型
4、隐喻语言和分析语言
译后记
· · · · · · (收起)
读后感
出乎意料的满意。 虽然个别细节感到疑惑，但这本书非常明晰的展示了东西方思维、方法、视角及至立场的差异。 诗学分析细读之样本。逻辑一以贯之，简明，有序，也不乏感受的同步。 回响连绵不绝，沉思，沉醉。 对高先生了解较少，想到四手联弹，完美的合作。
评分出乎意料的满意。 虽然个别细节感到疑惑，但这本书非常明晰的展示了东西方思维、方法、视角及至立场的差异。 诗学分析细读之样本。逻辑一以贯之，简明，有序，也不乏感受的同步。 回响连绵不绝，沉思，沉醉。 对高先生了解较少，想到四手联弹，完美的合作。
评分出乎意料的满意。 虽然个别细节感到疑惑，但这本书非常明晰的展示了东西方思维、方法、视角及至立场的差异。 诗学分析细读之样本。逻辑一以贯之，简明，有序，也不乏感受的同步。 回响连绵不绝，沉思，沉醉。 对高先生了解较少，想到四手联弹，完美的合作。
评分一、方法论：两种视角交错 1、着眼于特殊语言的表现 两条路径同时进行：（1）将一种语言的普通运用与其在诗歌中的运用对比（纵轴）（2）比较两种语种诗歌语言运用时的异同（横轴）。 对比的方法：语言A有特点X，其诗歌特点是X’；语言B没有特点X，它的诗歌也没有特点X’，因此...
评分这个封面很喜欢，尤其是题词，出版者没有说明这个题签者。本书撤去了叶嘉莹的旧序，旧序只是说明了翻译经过，撤去是可以的。翻译者的名字上古版是李世耀，改成了李世跃。上古版有武菲校，新版也删去了，这个似乎不应该。
用户评价
通过这本书，我才真正体会到，唐诗不仅仅是优美的文字，更是情感的载体，是历史的缩影，更是智慧的结晶。作者的解读方式非常独特，他不会拘泥于传统的学术分析，而是用一种更加人性化、更具生命力的方式来呈现唐诗。他会从诗人的情感出发，分析诗歌是如何反映诗人当时的心理状态，以及他们如何通过诗歌来表达自己的喜怒哀乐。这种解读方式，让我感觉非常亲切，仿佛能够与诗人进行跨越时空的对话。作者的文笔功底极其深厚，他能够用极其精炼的语言，勾勒出诗歌的意境，也能够用富有感染力的文字，激发读者内心的共鸣。读这本书，我仿佛能够看到诗人笔下的山水，听到他们心中的歌唱。它让我对唐朝那个伟大的时代有了更深的了解，也对那些伟大的诗人们有了更深的敬意。这本书不仅丰富了我的文学知识，更让我对中国传统文化有了更深层次的理解和认同。
评分每次阅读这本书，都像是在进行一场穿越时空的对话。作者的文字功力极其深厚，他能够将复杂的历史背景和诗歌的创作意图，用通俗易懂的方式呈现出来。他会详细介绍每一位诗人的生平，他们的经历如何影响了他们的创作，以及他们的诗歌在当时的社会起到了怎样的作用。这让我对唐朝那个辉煌的时代有了更深的了解，也对那些伟大的诗人们有了更深的敬意。我仿佛能看到王维在山水田园间的悠然自得，也能感受到白居易对民间疾苦的深切同情。作者的解读，不仅仅是对文字的分析，更是对诗人灵魂的探索。他会剖析诗歌中蕴含的情感，分析诗人是如何用最精炼的语言，表达出最深刻的情感。读这本书，我不仅学会了欣赏唐诗，更学会了理解诗人的心。它让我明白，每一首诗都承载着诗人独特的情感和思想，都反映着那个时代的社会风貌。这本书让我对中国古典文学产生了浓厚的兴趣，也让我更加渴望去了解更多关于中国历史和文化的知识。它是一扇窗，让我得以窥见那个辉煌时代的全貌，也让我感受到了中华文化的博大精深。
评分这本书给我最大的感受是，它让我重新认识了“诗意”这个词。作者在解读唐诗时，总是能发掘出隐藏在文字背后的细腻情感和生活哲理。他会分析诗中的每一个字，每一个词，是如何被诗人用来表达最深层的情感，如何描绘出最动人的画面。比如，当读到“床前明月光”时，作者会带领我们去感受那种身处异乡，思念家乡的孤寂和温馨。他让我们明白，简单的文字，也可以承载如此丰富的情感。这本书不仅是关于唐诗的，更是关于如何用诗意的眼光去看待生活。它让我开始留意生活中的点滴美好，开始关注自己的内心感受。作者的语言风格极其优雅，却又不失亲切，读起来有一种温润如玉的感觉。他就像一位智者，用他独特的视角，为我们揭示了唐诗的无限魅力。这本书不仅提升了我的文学素养，更让我学会了如何用心去感受生活，如何去发现生活中的诗意。它是一本能够滋养心灵的书籍，让我对生活充满了新的期待。
评分这本书给我带来了前所未有的阅读体验，它让我对唐诗的理解进入了一个全新的境界。作者的解读方式极其别致，他不是简单地解释诗歌的字面意思，而是深入挖掘诗歌的内在情感和深层含义。他会运用多种解读方法，比如从历史背景、社会习俗、个人经历等多个角度来分析一首诗，从而使得读者能够更全面、更深入地理解诗歌的内涵。他的文字充满了智慧和启发，总能在不经意间触动我内心深处的某个角落。读这本书，我不仅仅是在阅读唐诗，更是在与诗人进行心灵的交流，感受他们的情感，体悟他们的思想。作者还善于将复杂的理论知识，用通俗易懂的方式表达出来，让非专业读者也能够轻松地领略到唐诗的魅力。它让我意识到，中国古典文学并非遥不可及，而是与我们的生活息息相关的。这本书不仅提升了我的文学品味，更让我对中华文化的传承和发展有了更深的思考。
评分这本书给我带来的不仅仅是知识的增长，更是一种对生活态度的启发。作者在解读唐诗时，总是能从中挖掘出蕴含的智慧和哲学。比如，那些关于人生无常的诗句，在作者的解读下，不再是消极的感叹，而是对生命短暂的警醒，对当下珍惜的呼唤。他会分析诗人如何在逆境中保持乐观，如何在失意时寻找慰藉，这些都给了我很大的启示。我开始尝试用更积极的态度去面对生活中的挑战，不再被暂时的困难所击倒，而是从中学习，从中成长。书中的一些诗句，作者会结合历史背景，生动地描绘出诗人当时的心境，以及他们对社会和人生的思考。这些思考，很多在今天依然具有现实意义。它让我明白，人生中的许多困惑，古人早已经历过，并且留下了宝贵的经验。这本书就像一面镜子，让我能够照见自己，反思自己的生活方式和价值取向。它让我更加懂得如何去热爱生活，如何去感受生活中的美好，即使是微不足道的小事，也能从中找到诗意。这本书的价值，远不止于对唐诗的欣赏，它更像是一本关于如何生活的指南，教会我如何以更豁达、更积极的心态去拥抱人生。
评分初次翻阅这本书，我便被其独特的视角深深吸引。作者没有简单地罗列唐诗，而是从一个极为生活化的角度切入，将那些看似遥远的古诗词，与我们当下的生活紧密相连。他会分析诗中的景物描写，如何描绘出四季的变化，如何映射出人们的心境。比如，当我们读到“春风得意马蹄疾”时，作者会带我们去感受那种金榜题名的喜悦，那种前程似锦的憧憬，并引导我们思考，在现代社会，什么能够带给我们类似的“春风得意”？又或者，在描写思乡之情的诗句中，作者会联系到我们身处异乡的感受，那些对家乡的眷恋，那些对亲人的思念，仿佛都化作了笔下流淌的文字。这本书的魅力在于，它让我们意识到，古人的情感和我们现代人的情感，在很多方面是共通的。诗人笔下的喜怒哀乐，爱恨情仇，我们同样能够体会。作者的语言风格也极其亲切，没有太多生僻的词汇，读起来如沐春风，却又饱含着深厚的文化底蕴。他就像一位老友，在你耳边娓娓道来，让你在不知不觉中，沉浸在唐诗的海洋里，感受那份跨越千年的情感连接。这本书让我对唐诗有了更深的理解，也让我更加体会到，中国传统文化的生命力，它从未曾远离我们，只是需要一个善于引导的向导，带我们重新发现它。
评分这本书对我来说，不仅仅是一本诗集，更像是一位引路人，引领我走进唐诗的世界，并从中汲取智慧和力量。作者的叙述方式非常巧妙，他不会生硬地讲解诗歌的结构和语法，而是通过一个个生动的故事，一个个细致的描绘，将诗歌的意境呈现在我面前。比如，在解读一首边塞诗时，他会详细描述出征将士的艰辛，边疆恶劣的环境，以及战士们内心深处的思念和家国情怀。这种身临其境的感受，让我对诗歌有了更深刻的理解。它不仅仅是文字，更是有血有肉的画面，是有声有色的声音。作者还会时不时地引用其他诗人的作品，进行巧妙的对比和印证，让我对唐诗的理解更加全面和深刻。他会分析不同诗人对同一主题的表达方式，以及他们各自独特的风格。这让我学会了从不同的角度去欣赏诗歌，也培养了我独立思考和分析的能力。这本书让我意识到，唐诗的魅力不仅仅在于其优美的语言，更在于其深刻的思想内涵和丰富的情感表达。它就像一本宝藏，每一次翻阅，都能从中发现新的闪光点。
评分这本书带我走进了一个全新的世界，一个由文字编织而成的，充满诗意与哲思的国度。作者以极其细腻的笔触，将那些流传千古的唐诗，不仅仅是文字的堆砌，更是诗人情感的流淌，历史的回响。我仿佛能看到李白在月下独酌，豪情万丈，也能感受到杜甫在战乱中，对黎民百姓深切的忧思。每一首诗都被赋予了生命，不再是书本上冰冷的文字，而是有血有肉、有声有色的故事。作者的解读，并非生硬的理论说教，而是如同一位循循善诱的长者，引导我一步步走进诗人的内心世界。他会剖析诗句的用词，讲解其背后的典故，更重要的是，他能触及诗歌最深处的情感共鸣。读这本书，我不再是被动地接受，而是主动地去感受，去体会，去思考。它教会我如何从一首诗中看到一个时代，看到一种人生，看到一种情感的极致。有时，我会因为一首关于离别的诗而感伤落泪，有时，我会因为一首描写壮丽山河的诗而心潮澎湃。这种情感的连接，是任何现代技术都无法替代的。这本书让我重新认识了语言的力量，也让我更加热爱我们中华民族璀璨的文化。它不仅是一本诗集，更是一次心灵的洗礼，一次与历史对话的旅程。
评分这本书以其独到的见解和深入浅出的解读，为我打开了一扇通往唐诗世界的大门。作者在分析每一首诗时，都能够从多个维度进行剖析，既有对诗歌本身语言、意境的细致描绘，也有对诗歌背后历史背景、诗人创作心境的深度挖掘。他能将宏大的历史叙事与个体情感的细腻表达巧妙地结合起来，让我看到了诗歌的生命力是如何与时代脉搏紧密相连的。读这本书，我仿佛能够置身于那个遥远的时代，亲历诗人们的悲欢离合，感受他们对生活的热爱与无奈。作者的文字充满了感染力，他能够用极其生动和富有画面感的语言，将那些古老的诗句重新焕发生机。我不再是被动地阅读，而是主动地去感受，去体会，去与诗歌产生共鸣。他让我明白，唐诗不仅仅是文学作品，更是承载着一个民族历史、文化和情感的重要载体。这本书为我提供了一个理解和欣赏唐诗的全新视角，也让我对中国传统文化的魅力有了更深的认识和体悟。
评分对于一个从未深入接触过唐诗的人来说，这本书无疑是一个绝佳的入门读物。作者的叙述逻辑清晰，循序渐进，不会让读者感到 overwhelmed。他会从最容易理解的诗歌开始，逐渐引导我们进入更复杂的意境。每一个章节的安排都经过深思熟虑，使得知识的传递更加顺畅。更重要的是，作者在解读诗歌时，始终保持着一种开放和尊重的态度，他鼓励读者自己去体会，去感受，而不是一味地灌输自己的观点。他会提出一些问题，引发我们的思考，让我们自己去寻找答案。这种互动式的阅读体验，让我感到非常愉悦和充实。书中还穿插了一些与唐诗相关的历史故事和趣闻轶事，这些内容让阅读过程更加生动有趣，也更容易记住。它让我意识到，学习唐诗并非枯燥乏味，而是一场充满惊喜的探索之旅。这本书不仅丰富了我的文学知识，更培养了我对中国古典文学的热爱。它让我相信，只要用心去感受，唐诗的魅力是可以被任何人理解和欣赏的。
评分令人发指的读法，但又异常的动人。误写成杜甫真不应该啊。擦，想收一本，孔网上得60？！不如窃之，啧啧~
评分令人发指的读法，但又异常的动人。误写成杜甫真不应该啊。擦，想收一本，孔网上得60？！不如窃之，啧啧~
评分错译不少，减一星
评分散文（含小说等叙述文）与诗在词句的使用上存在着区别，前者为推论分析式的，后者为隐喻式的，一种强调逻辑条理性，一种讲究意象情感，本书从雅各布森的结构语言学理论出发研究唐诗，从而说明汉语与英语的不同。
评分反其道而行之，先读理论再读诗，估计就我一人如此糊涂了！ 看完两百多页的英文，再读一遍中文，理解更深一层！加油啊！ 理论还局限在结构主义层面，要成文，我得再“挑刺再挑刺”才行！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有