具體描述
本書主要內容包括：帝國時代之前的吐蕃和中亞、進入中央亞洲之路、吐蕃帝國的西進、大食和西突厥人、突騎施聯盟、唐朝和大食、後期帝國等。
著者簡介
圖書目錄
緻謝
關於東方語言的轉寫和翻譯的說明
關於紀年法的說明
緒論
帝國時代之前的吐蕃和中亞
第一章 進入中央亞洲之路
第二章 吐蕃帝國的西進
第三章 大食和西突厥人
第四章 突騎施聯盟
第五章 唐朝和大食
結論
吐蕃與中世紀早期亞歐大陸
智識和文學活動
建築
技術
經濟
政治活動
附錄
附錄一：關於吐蕃統治的程度
附錄二：關於古藏文文獻中的上部地區
附錄三：關於突厥王族
附錄四：關於十箭
附錄五：關於拔汗那國王阿瞭達
帝王年錶
術語錶
唐朝官職
常用唐代地理術語
漢語名詞
文獻綜述
譯名對照錶
文獻索引及縮略語
古典和中古文獻
雜誌和文集
研究論著
· · · · · · (收起)
讀後感
这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...
評分这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...
評分这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...
評分这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...
評分这本书原文看了两次，着实属于上作，译者水平很高，不过跟原文对照来看作者一些最基本的思想被和谐掉了，译文就连标题中的empire（帝国）被拿掉本来是吐蕃帝国在中亚结果翻译成这样。也难怪，不这样国内好多书都没法出版，感叹和总结一句：国内的译文都是被强奸过的！这本书原...
用戶評價
有些地方翻譯的很好，比如結論，但是有些注釋是不是有問題？巴托爾德沒寫過《西藏》啊……對比瞭下英文原版注釋有些確實簡化瞭……另外要吐槽的是他媽的圖讓狗吃瞭？
评分書其實很短小的，將近三分之一是附錄，我覺得應該買書看，因為注解太多瞭，電子書的話我幾乎沒看，字太小瞭
评分#中亞地區作為曆史的舞颱真是讓人驚心動魄，吐蕃開國時代的進取和其他帝國草創時代一樣讓人震撼
评分同類著作最佳。
评分同類著作最佳。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有