《白朗宁夫人抒情十四行诗集》，上海譯文出版社1997年6月版，印6000冊，裝幀沿用了四川人民出版社1982版。
《白朗宁夫人抒情十四行诗集》，四川人民出版社1982年4月第1版，有1983年4月2印本。兩次印245000冊。定价: 0.59元。平裝。统一书号: 10118.502
具体描述
读后感
Thou hast they calling to some palace-floor 你原是皇廷的贵宾 Most gracious singer of the high poems! where 在将那最尊崇的诗赋唱吟 The dancers will break footing, from the care 宾客们的舞步因你而停 Of watching up thy pregnant lips for more 凝神期盼着，你...
评分（3）Unlike are we, unlike, O princely Heart! 我爱的人啊，你可晓得， Unlike our uses and our destinies. 我们原本，就命殊运途， Our ministering two angels look surprise 连我们守护彼此的天使， On one another, as they strike athwart 也该于掠及处，相惊而身...
评分怎么会爱得这么深切，字里行间，情丝忧愁缱卷。 一首首的诗，从刚发芽的情窦、到理智的抗拒、到内心的融化、靠近、接纳、承诺、义无反顾……其间兜兜转转的心理变化，读着也不禁为她捏一把汗，身临其境，切切地，像我也同她一样，坠入了爱河。 这本薄薄地诗集，不忍一下读完，...
评分 评分（3）Unlike are we, unlike, O princely Heart! 我爱的人啊，你可晓得， Unlike our uses and our destinies. 我们原本，就命殊运途， Our ministering two angels look surprise 连我们守护彼此的天使， On one another, as they strike athwart 也该于掠及处，相惊而身...
用户评价
白朗宁夫人的这本十四行诗集是具备整体性的，如同组曲的各个乐章及其各个乐段。不看原文，是无法领略十四行诗的音韵美的，难为翻译那是苛求。全部诗行之间，匍匐着白朗宁夫人一颗哀婉、卑微的爱的灵魂。
评分照临的星辰和未完功的命运间，那歌唱的天使知道，就因为，一声声都有你的名字在荡漾。The silver answer rang, -- “Not Death, but love!” PS：拿手机读TXT版太痛苦了。。
评分上译，方平
评分白朗宁夫人的这本十四行诗集是具备整体性的，如同组曲的各个乐章及其各个乐段。不看原文，是无法领略十四行诗的音韵美的，难为翻译那是苛求。全部诗行之间，匍匐着白朗宁夫人一颗哀婉、卑微的爱的灵魂。
评分照临的星辰和未完功的命运间，那歌唱的天使知道，就因为，一声声都有你的名字在荡漾。The silver answer rang, -- “Not Death, but love!” PS：拿手机读TXT版太痛苦了。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有