日本童话100篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:广西师范大学出版社

作者:陈剑 编

出品人:

页数:165

译者:王轩彦

出版时间:1996-4

价格:4.50元

装帧:

isbn号码:9787563321858

丛书系列:

图书标签:

• 童话
• 日本
• 儿童文学
• 故事
• 绘本
• 经典
• 睡前故事
• 文化
• 亲子阅读
• 文学

《日本童话100篇》是一部精选集，收录了在日本民间广为流传、历久弥新的经典童话故事。这些故事穿越时空，承载着日本民族独特的文化、价值观和生活智慧。 本书精心挑选的100个故事，题材广泛，内容丰富。读者将有机会与充满灵性的动物相遇，如那只会说话的狐狸，它们时而狡黠，时而善良，在故事中扮演着重要的角色，引导着主人公的命运。您还会看到那些怀揣美好愿望的少年少女，他们在平凡的生活中，因机缘巧合踏上奇幻的旅程，经历磨难，最终实现梦想。 书中也描绘了各种各样的神灵与妖怪，他们或是守护一方的土地神，或是居住在山林溪涧的精灵，或是形态各异、能力非凡的妖怪。这些超自然的存在，为童话世界增添了神秘与瑰丽的色彩，也折射出日本人对于自然万物皆有灵的敬畏之心。 《日本童话100篇》的故事风格多样。有的故事节奏明快，情节曲折，引人入胜，例如那些讲述聪明孩子如何运用智慧战胜困难的故事；有的则娓娓道来，充满诗意，讲述人与自然和谐相处的美好愿景，例如关于季节变换、花开花落的描绘。还有一些故事则蕴含着深刻的人生哲理，例如关于勤劳、善良、孝顺等品质的赞颂，或是对贪婪、懒惰等恶习的警示，这些故事以浅显易懂的方式，潜移默化地教育着孩子们，也让成年人从中获得启迪。 本书的语言朴实而生动，文字之间流淌着一种纯净的美感，能够唤起读者内心深处最柔软的情感。无论是孩子们第一次接触这些古老的故事，还是成年人重温儿时的记忆，都能在字里行间感受到一种温暖和慰藉。 《日本童话100篇》不仅是一本故事书，更是一扇了解日本文化、风俗和国民性的窗口。从故事中，我们可以窥见日本社会曾经的生活图景，感受到他们对于家庭、邻里、自然的重视，以及那种在平凡中寻找不凡的乐观精神。这些故事，如同一颗颗璀璨的珍珠，串联起日本民族悠久的文化脉络，也为世界文化宝库增添了独特的东方韵味。 无论是作为亲子共读的读物，还是作为个人品读的收藏，这本书都将是一次美妙的精神之旅。它将带领您穿越到那个充满想象力和温情的日本童话世界，体验那些跨越世代却依然动人的故事。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

**第三段** 这本书的翻译质量，用一个词形容就是“润物细无声”。我对比了自己以往看过的几个零散的日本童话译本，这本书的语言风格明显更统一、更流畅，没有那种生硬的直译腔调。尤其是那些描述自然景物和人物内心活动的段落，译者明显是花了大功夫去寻找中文里最贴切、最具画面感的词汇。比如，原文中描述角色“迷茫”时，译者用了“心如游丝，不知风向”这样的表达，一下子就把那种无助感具象化了。这种翻译层次感极强，它忠实于日式的含蓄美，同时又完全符合当代中文读者的阅读习惯，做到了雅俗共赏。我读起来完全感觉不到文字的隔阂，仿佛这些故事本来就是用中文写就的。对于想要深入了解日本民间文学，又苦于早期译本晦涩难懂的朋友来说，这套书无疑提供了一个绝佳的入门或进阶的选择，真正体现了“信、达、雅”的翻译标准。

评分☆☆☆☆☆

**第二段** 说实话，我一开始对“100篇”这个数字是有点犯怵的，通常这种大合集难免有注水或者质量参差不齐的风险，但翻阅下来，这份担忧完全是多余的。这些故事的选材非常具有深度，它们跳脱了我们传统认知里那些“桃太郎”或者“金太郎”式的简单英雄主义叙事。我特别喜欢其中几篇关于“器物拟人”的短篇，比如那篇讲述一只被遗弃的旧木梳的故事，它的视角非常独特，通过木梳的视角去观察一个家庭几代人的兴衰离合，那种淡淡的、时间流逝带来的沧桑感，读起来让人心里空落落的，却又久久不能忘怀。这些童话的内核，与其说是给小孩子看的，不如说是给经历过生活起伏的成年人准备的“心灵处方”。它们没有给出直接的道德说教，而是用一种旁观者的姿态，展示了人性的复杂，包括贪婪、善良、嫉妒，以及最终的释怀。这种克制而又充满哲理的叙事方式，让我感觉自己像是在阅读日本的俳句，精炼，但意境深远，每一篇读完都需要停下来，回味一下那字里行间蕴含的“物哀”之美。

评分☆☆☆☆☆

**第一段** 天呐，我简直不敢相信这本书的排版和装帧！拿到《日本童话100篇》的实体书时，那种纸张的触感就让人心情愉悦，不是那种廉价的覆膜纸，而是带着微微哑光质感的厚磅纸，翻页的时候能听到轻微的“沙沙”声，而不是刺耳的摩擦声。更让我惊喜的是那些插图，完全不是那种千篇一律的卡通风格，每一篇故事都配有极其精致的彩绘，仿佛是上世纪初的古董绘本被重新印刷出来一般，线条细腻，色彩沉稳，透露着一股浓浓的怀旧气息。我特地翻阅了其中一篇关于狐狸和柿子的故事，作者（或者说译者）对环境景物的描摹简直是教科书级别的，你看那“被秋霜染红的，微微低垂的柿子”，和“在薄雾中若隐若现的，那条通往山间小寺的石板路”，画面感一下子就建立起来了，完全不需要再看后续的文字，光看图就能感受到那种宁静而略带哀伤的氛围。这种对细节的打磨，看得出出版社在制作这本书时倾注了极大的心血，它不只是一本故事集，更像是一件值得收藏的艺术品，非常适合放在客厅的玻璃柜里展示，也适合在冬日午后，捧着一杯热茶，静静地去品味那些文字和画面交织的美感。

评分☆☆☆☆☆

**第四段** 我是在一次长途飞行中开始阅读这本《日本童话100篇》的。原本是想找点轻松的读物打发时间，结果完全被里面的“非线性叙事”结构吸引住了。很多篇章并非遵循严格的“起因-发展-高潮-结局”的模式，而是采用了大量的闪回和意识流的手法。比如有一篇关于“雪女”的传说变体，故事的开端就直接进入了高潮后的平静期，然后才慢慢地通过女主角的回忆碎片，拼凑出导致她悲剧命运的每一个微小选择。这种叙事技巧对于习惯了传统故事线的读者来说，一开始可能会有点挑战，需要集中注意力去梳理时间线。但一旦适应了这种节奏，你会发现自己被深深地卷入了角色的内心世界，那种抽丝剥茧的阅读体验，比直接告知结果要震撼得多。它迫使读者参与到故事的构建中去，这在很多现代文学作品中都不常见，更何况是在一本“童话集”里，这绝对是本书在结构编排上的一个巨大亮点。

评分☆☆☆☆☆

**第五段** 这本书的装帧和内容都偏向古典审美，但它的主题却是异常现代和普世的。我注意到，在这些看似充满奇幻色彩的故事背后，隐藏着对现代社会异化现象的深刻反思。例如，有一篇关于一个偏远小镇上的人们突然失去了“倾听”的能力的故事，起初大家只是不再听风声鸟鸣，后来演变成互相之间的不理解，最终导致整个社区的崩溃。这与其说是鬼怪故事，不如说是一则关于“沟通危机”的寓言。它精准地捕捉到了当代人因为信息爆炸而产生的“选择性失聪”和人际关系的疏离感。读完后，我反思了自己在日常生活中的交流方式，感到一种醍醐灌顶的警醒。这本书的高明之处就在于，它用最古老的民间故事形式，探讨了最尖锐的现代社会问题，使得它拥有了穿越时空的讨论价值，这让它彻底超越了普通“儿童读物”的范畴，成为了一部值得所有年龄段成人反复阅读的文化载体。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆