圖書標籤: 但丁  外國文學  意大利  神麯  詩歌  宗教哲學  文學  王維剋   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  奧德修紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吟邊燕語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基姆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  群魔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘的神話和傳說 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2012/1/6 淩晨（歐美文學史考試當天）沒睡覺，前後花大約3小時讀完但丁生平+神麯地獄篇約200頁。當然基本上一個人名也沒記住。一個篇章也沒看懂。不過好歹能應付下午的考試吧？80年代的翻譯真有些不習慣呢。

我媽媽的書，我喜歡舊書的香味。本來想查一下凱撒死後去瞭哪裏，結果看到我喜歡的希臘英雄都在地獄受苦，氣死我瞭。剋利奧帕特拉竟然也在地獄，????????????????人傢可是埃及神話裏的伊西絲女神，怎麼會跑到聖經神話裏的地獄呢！！！我認為但丁寫得很不對，因為這個，我中午都沒胃口吃飯瞭。海倫也在地獄，可是她已經悔過瞭，難道還不讓她去天堂嗎？布魯特斯雖然殺瞭凱撒可他是為瞭羅馬，不應該讓他進地獄。《神麯》隻讓聖經喜歡的人進天堂太不公平瞭，若不是我還沒有喪失理智，我早就用髒話罵但丁瞭。看在但丁崇拜凱撒的份上我就原諒他瞭還是給5顆星。而且我覺得翻譯的特彆不好，有些人的名字根本就亂寫的嘛……

初中時讀的。很好的散文譯本。附有各種圖解。反正這一輩子大概也不會學意大利語就算學瞭也看不懂但丁的早期意大利語所以就看看散文譯本吧。

民國語言，彆樣的氣息

這個版本，是我小時候爸媽每天睡覺前要給我讀一章的版本，懷念

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...  

“受造恒久永罚永夜。入此地者，弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔，但丁写尽每一种罪——嗜食者，好淫欲的，贪财好囤积的，愤怒、异端、暴力待己又亵神的，纷争者，背誓者，还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人，他叫出他们的名...  

让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...  

【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...